Beranda  /  Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 4 September 2026

safa.co (dioperasikan oleh Jin Kato; selanjutnya "kami") menghormati privasi pengguna aplikasi seluler "Mainichi JLPT" (selanjutnya "Aplikasi"). Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang ditangani oleh Aplikasi, tujuan penggunaannya, cara berbaginya dengan pihak ketiga, serta hak-hak yang Anda miliki. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda dianggap menyetujui penanganan informasi yang dijelaskan di sini.

1. Informasi yang kami kumpulkan

Informasi akun

Anda dapat secara opsional membuat akun, misalnya untuk menyinkronkan data pembelajaran Anda ke cloud. Untuk membuat akun atau masuk, kami menggunakan alamat email Anda, atau pengenal dan nama tampilan yang diperoleh melalui "Sign in with Apple" atau Google Sign-In (OAuth), dan kami menerbitkan ID pengguna. Banyak fitur tetap tersedia tanpa membuat akun.

Data sinkronisasi cloud

Selama Anda masuk, kemajuan belajar, pengaturan aplikasi, dan informasi profil Anda (nama panggilan, bahasa asli, avatar, kepribadian, suasana hati, dll.) disimpan di server kami serta disinkronkan/dipulihkan di seluruh perangkat Anda. Data ini disimpan di wilayah Tokyo (di Jepang) pada Supabase, penyedia autentikasi dan basis data kami.

Profil yang terlihat oleh pengguna lain

Jika Anda menggunakan fitur teman (koneksi satu arah berbasis undangan), informasi profil Anda — seperti nama panggilan, bahasa asli (ditampilkan sebagai bendera), avatar, kepribadian, suasana hati, dan status — terlihat oleh orang-orang yang terhubung dengan Anda. Mohon jangan memasukkan apa pun ke profil Anda yang tidak ingin dilihat orang lain.

Informasi referral

Jika Anda menggunakan fitur referral, kami mencatat kode referral, siapa merujuk siapa, dan riwayat hadiah yang diberikan. Ini digunakan untuk memberikan hadiah dan mencegah penyalahgunaan.

Pesan bebas kepada teman

Saat Anda mengirim pesan bebas kepada teman (maksimum 80 karakter), kami menyimpan teks pesan, pengirim, penerima, dan cap waktu di server kami (Supabase, wilayah Tokyo) untuk mengirimkannya. Teks pesan terlihat oleh penerima (teman Anda). Mohon jangan menyertakan informasi pribadi, sensitif, atau rahasia di dalam pesan. Aturan yang berlaku untuk pesan diatur dalam Ketentuan Penggunaan.

Bahasa asli

Selama orientasi, Anda memilih bahasa asli Anda, yang kami simpan ke profil dan pengaturan Anda untuk menampilkan antarmuka dan konten pembelajaran dalam bahasa Anda.

Informasi iklan (Google AdMob)

Aplikasi dapat menampilkan iklan (seperti iklan berhadiah) melalui Google AdMob. Aplikasi tidak menampilkan dialog App Tracking Transparency (ATT) iOS, dan tidak menggunakan pengenal iklan (IDFA) untuk melacak Anda secara individual di seluruh aplikasi atau situs web lain. Apakah data Anda dapat digunakan untuk mengoptimalkan (mempersonalisasi) iklan yang Anda lihat adalah pilihan Anda: hal ini dikendalikan oleh tombol (toggle) di dalam aplikasi pada Pengaturan yang AKTIF secara default, dan Anda dapat menonaktifkannya kapan saja — saat dinonaktifkan, iklan menjadi tidak dipersonalisasi. Untuk menayangkan iklan, Google masih dapat mengumpulkan data sebagaimana dijelaskan dalam kebijakannya. Untuk cara Google menggunakan data untuk iklan, silakan lihat Kebijakan Privasi Google dan Kebijakan Periklanannya.

Data penggunaan (telemetri)

Untuk meningkatkan Aplikasi dan konten pembelajaran kami, kami mengumpulkan data penggunaan seperti layar yang dilihat, mode belajar yang digunakan, penyelesaian orientasi, hasil ujian simulasi, dan skor kesiapan. Saat Anda keluar (sign out), data ini ditautkan ke ID acak dan anonim yang dibuat di perangkat Anda (tidak mengidentifikasi Anda); saat Anda masuk, data ini ditautkan ke akun Anda. Data ini dikumpulkan secara default, disimpan di basis data kami di Supabase, dan Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di Pengaturan → "Bagikan data penggunaan."

Perkiraan lokasi (negara)

Server kami memperkirakan perkiraan lokasi (negara) Anda dari alamat IP Anda (informasi jaringan) pada saat akses. Kami tidak menyimpan alamat IP itu sendiri — hanya negara hasil perkiraan yang disimpan. Ini digunakan untuk analitik penggunaan per negara dan untuk meningkatkan layanan.

Pembelian dan Pro

Untuk pembelian seperti Pro (langganan), kami menangani apakah pembelian dilakukan dan status hak akses (entitlement) Anda. Pembayaran sesungguhnya diproses oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play), dan kami tidak pernah menerima kartu kredit atau detail pembayaran Anda. Kami menggunakan RevenueCat untuk mengelola status langganan, dan informasi terkait pembelian (seperti ID pembeli anonim yang diterbitkan toko dan data tanda terima) dikirim ke RevenueCat.

Informasi yang disimpan di perangkat Anda

Data pembelajaran, pengaturan, dan cache audio yang diunduh, pada prinsipnya, hanya disimpan di perangkat Anda (saat masuk, sebagian di antaranya juga disinkronkan ke server kami sebagaimana dijelaskan di atas).

Pengaturan bahasa perangkat

Kami membaca pengaturan bahasa perangkat Anda untuk menyarankan bahasa asli dan bahasa antarmuka default (hanya baca; kami tidak mengubah atau mengirimkannya).

Notifikasi

Pengingat belajar dan notifikasi serupa beroperasi sepenuhnya sebagai notifikasi lokal di perangkat Anda. Kami tidak mengirim notifikasi push dari server kami dan tidak mengumpulkan token perangkat untuk notifikasi.

Pengenal perangkat (pencegahan penyalahgunaan)

Untuk memberikan uji coba gratis (7 hari) secara adil hanya satu kali per perangkat dan mencegah pengambilan ulang secara curang, serta untuk mengukur penggunaan secara akurat lintas pemasangan ulang, Aplikasi membuat pengenal anonim yang tetap pada perangkat Anda (di iOS berupa nilai acak yang disimpan di Keychain perangkat; di Android berupa ANDROID_ID sistem). Pengenal ini bukan nama, alamat email, atau nomor telepon Anda, dan tidak berubah meskipun Anda menghapus lalu memasang ulang Aplikasi pada perangkat yang sama (ini perilaku standar Apple/Android). Pengenal ini tidak digunakan untuk periklanan dan tidak dibagikan untuk tujuan pelacakan pihak ketiga. Untuk mencegah pengambilan ulang uji coba gratis secara curang, catatan uji coba (pengenal ini dan tanggal penggunaan pertama) tetap disimpan meskipun Anda memasang ulang Aplikasi atau menghapus akun Anda.

2. Tujuan penggunaan

Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut:

3. Pihak ketiga (pemroses data)

Kami tidak menjual informasi Anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan. Sejauh diperlukan untuk tujuan di atas, kami mempercayakan pemrosesan kepada, atau data ditangani melalui, penyedia berikut:

Sumber dan lisensi kamus serta materi pembelajaran yang digunakan Aplikasi tercantum di bawah "Sumber Data" (Data Sources) di dalam Aplikasi.

4. Lokasi data dan transfer internasional

Server yang menyimpan informasi akun, data yang disinkronkan, dan data penggunaan berlokasi di Jepang (wilayah Tokyo). Jika Anda menggunakan Aplikasi dari luar Jepang, data Anda akan disimpan dan diproses di Jepang.

5. Penyimpanan dan penghapusan akun

Data yang ditautkan ke akun Anda disimpan untuk tujuan di atas selama akun Anda ada. Pesan yang telah Anda kirim dan terima disimpan hingga akun Anda dihapus. Aplikasi menyediakan fitur penghapusan akun; saat Anda menghapus akun, informasi akun, data pembelajaran/profil yang disinkronkan, serta pesan yang telah Anda kirim dan terima akan dihapus dari server kami (informasi yang wajib kami simpan menurut hukum, dan data dalam cadangan, dihapus setelah periode yang berlaku). Data yang hanya disimpan di perangkat Anda akan hilang saat Anda menghapus Aplikasi.

6. Hak-hak Anda

Anda dapat meminta akses, koreksi, pembatasan pemrosesan, ekspor, atau penghapusan informasi Anda. Silakan gunakan fitur penghapusan dalam aplikasi atau hubungi kami di alamat di bawah ini. Jika Anda berdomisili di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA/GDPR) atau di California, AS (CCPA), antara lain, Anda dapat menggunakan hak yang tersedia bagi Anda menurut hukum yang berlaku. Jika iklan yang dipersonalisasi ditayangkan di EEA, kami dapat memperoleh dan mengelola persetujuan melalui manajemen persetujuan Google (UMP) atau yang serupa.

7. Privasi anak

Karena Aplikasi mencakup pendaftaran akun dan iklan, Aplikasi mengikuti kebijakan peringkat usia masing-masing toko. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak tanpa persetujuan orang tua. Jika Anda yakin informasi seorang anak telah diberikan tanpa persetujuan, silakan hubungi kami di alamat di bawah ini.

8. Iklan dan pelacakan

Versi gratis Aplikasi menampilkan iklan. Aplikasi tidak menampilkan dialog App Tracking Transparency iOS dan tidak menggunakan pengenal iklan (IDFA) untuk melacak Anda secara individual di seluruh aplikasi lain. Anda mengendalikan preferensi iklan dan data penggunaan Anda dengan tombol (toggle) di Pengaturan (keduanya AKTIF secara default); saat tombol iklan aktif, data Anda dapat digunakan untuk mengoptimalkan (mempersonalisasi) iklan yang ditampilkan, dan menonaktifkannya menghasilkan iklan yang tidak dipersonalisasi.

9. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Kebijakan ini atau penanganan informasi pribadi, atau untuk meminta pengungkapan atau penghapusan, silakan hubungi kami di:

10. Perubahan pada Kebijakan Privasi ini

Kami dapat merevisi Kebijakan Privasi ini bila diperlukan. Versi yang telah direvisi berlaku setelah diposting di halaman ini, dan tanggal "Terakhir diperbarui" akan diperbarui sesuai. Untuk perubahan signifikan, kami dapat memberikan pemberitahuan di dalam Aplikasi atau di deskripsi toko.

Kembali ke atas