のが上手（のがじょうず） (no ga jouzu)
～のが上手だ — pandai melakukan sesuatu
Pola
-
動詞辞書形＋のが上手だbentuk kamus + のが上手だ (歌うのが上手) -
名詞＋が上手だkata benda + が上手だ (料理が上手)
Struktur
Bentuk kamus + の + が上手です: 料理をするのが上手です. Keterampilannya ditandai dengan が.
Memuji orang lain
Mengatakan seseorang 上手 adalah pujian, jadi boleh dipakai untuk orang lain. Tentang diri sendiri, orang Jepang biasanya merendah dan menghindari mengatakan 上手 secara langsung.
Bentuk terkait
Ada versi yang lebih pendek: 料理が上手です (pandai memasak). Kebalikannya adalah のが下手です. Pasangan umum lainnya adalah のが好きです (suka ～).
Contoh
-
彼（かれ）は料理（りょうり）をするのが上手（じょうず）です。
Kare wa ryōri o suru no ga jōzu desu.
Dia pandai memasak.
料理をする + の.
-
姉（あね）は歌（うた）うのが上手（じょうず）です。
Ane wa utau no ga jōzu desu.
Kakak perempuan saya pandai bernyanyi.
姉 adalah kakak perempuan sendiri (dikatakan kepada orang lain).
-
友（とも）だちは字（じ）を書（か）くのが上手（じょうず）です。
Tomodachi wa ji o kaku no ga jōzu desu.
Teman saya pandai menulis huruf.
字を書く berarti menulis huruf / tulisan tangan.
Kesalahan umum
- Pakai が, bukan を, sebelum 上手: 歌うのが上手です.
- Jangan pakai 上手です untuk memuji diri sendiri; terdengar sombong. Terutama untuk orang lain.
Poin tata bahasa lainnya
- だ / です だ / です — “A adalah B”
- でも でも — “tetapi / namun” di awal kalimat
- どんな どんな～ — “seperti apa ～”
- どうやって どうやって～ — menanyakan “bagaimana / dengan cara apa”
- があります ～があります — “ada ～” (benda)
- がほしい ～がほしい — “saya ingin ～”
- がいます ～がいます — “ada ～” (orang dan hewan)
- い-adjectives Kata sifat-い — kata sifat berakhiran ～い
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “bersama (dengan)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — negatif dari だ dan です
- か～か A か B — “A atau B”
- けど ～けど — “tetapi / meskipun” yang kasual
- けれども ～けれども — “tetapi / meskipun” yang sopan
- な-adjectives Kata sifat-な — memakai な sebelum kata benda
- なる ～になる — “menjadi ～”
- んです ～んです — menjelaskan situasi
- に行（い）く ～に行く — “pergi untuk ～”
- にする ～にする — memutuskan / memilih sesuatu
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.