だ / です (da / desu)
だ / です — “A adalah B”
Pola
-
名詞 ＋ ですSopan: Kata benda + です (misalnya 学生です) -
名詞 ＋ だBiasa: Kata benda + だ (misalnya 日曜日だ)
Fungsinya
Bahasa Jepang tidak memakai kata kerja seperti “be” dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris. Sebagai gantinya, kamu menaruh です (sopan) atau だ (biasa) setelah kata benda untuk menyatakan apa sesuatu itu: これは本です, 今日は日曜日だ. Sering dipasangkan dengan は yang menandai topik.
Sopan atau biasa?
Pakai です dengan guru, orang asing, pelanggan, dan dalam kebanyakan ucapan sopan sehari-hari. Pakai だ dengan teman dekat dan keluarga, dalam buku harian, dan di dalam kalimat panjang yang ditulis dengan gaya biasa. Maknanya sama; hanya tingkat kesopanannya yang berubah.
Perlu diketahui
Negatifnya ではありません／じゃありません (sopan) dan ではない／じゃない (biasa); lampaunya でした (sopan) dan だった (biasa). Dalam ucapan biasa, だ di akhir sering dihilangkan atau diganti partikel seperti ね dan よ, dan pria cenderung memakai だ lebih lugas daripada wanita.
Contoh
-
これは本（ほん）です。
Kore wa hon desu.
Ini sebuah buku.
Kata benda + です adalah kalimat dasar sopan “A adalah B”.
-
私（わたし）は学生（がくせい）です。
Watashi wa gakusei desu.
Saya seorang pelajar.
は menandai topik “saya”; です menyatakan siapa saya.
-
今日（きょう）は日曜日（にちようび）だ。
Kyō wa nichiyōbi da.
Hari ini hari Minggu.
だ adalah bentuk biasa; maknanya sama dengan 日曜日です.
Kesalahan umum
- です dan だ dipasang pada kata benda dan pangkal kata sifat-na, bukan langsung pada kata kerja. Jangan katakan 食べるです; katakan 食べます atau 食べる. (Untuk kata sifat-i, 高いです boleh, tetapi 高いだ tidak.)
- Jangan pakai だ saat berbicara sopan kepada guru atau orang asing; pilih です.
Poin tata bahasa lainnya
- でも でも — “tetapi / namun” di awal kalimat
- どんな どんな～ — “seperti apa ～”
- どうやって どうやって～ — menanyakan “bagaimana / dengan cara apa”
- があります ～があります — “ada ～” (benda)
- がほしい ～がほしい — “saya ingin ～”
- がいます ～がいます — “ada ～” (orang dan hewan)
- い-adjectives Kata sifat-い — kata sifat berakhiran ～い
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “bersama (dengan)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — negatif dari だ dan です
- か～か A か B — “A atau B”
- けど ～けど — “tetapi / meskipun” yang kasual
- けれども ～けれども — “tetapi / meskipun” yang sopan
- な-adjectives Kata sifat-な — memakai な sebelum kata benda
- なる ～になる — “menjadi ～”
- んです ～んです — menjelaskan situasi
- に行（い）く ～に行く — “pergi untuk ～”
- にする ～にする — memutuskan / memilih sesuatu
- のです ～のです — akhiran penjelas (santai: ～んです)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.