のが上手（のがじょうず） (no ga jouzu)
～のが上手だ — কোনো কাজে দক্ষ হওয়া
গঠন
-
動詞辞書形＋のが上手だঅভিধান রূপ + のが上手だ (歌うのが上手) -
名詞＋が上手だবিশেষ্য + が上手だ (料理が上手)
গঠন
অভিধান রূপ + の + が上手です: 料理をするのが上手です। দক্ষতা が দিয়ে চিহ্নিত হয়।
অন্যের প্রশংসা
কাউকে 上手 বলা প্রশংসা, তাই অন্যদের জন্য ব্যবহার করতে পারেন। নিজের সম্পর্কে জাপানিরা সাধারণত বিনয়ী থাকে এবং সরাসরি 上手 বলে না।
সম্পর্কিত রূপ
ছোট রূপও আছে: 料理が上手です (রান্নায় দক্ষ)। বিপরীত のが下手です। আরেকটি প্রচলিত জোড়া のが好きです (～ করতে ভালোবাসা)।
উদাহরণ
-
彼（かれ）は料理（りょうり）をするのが上手（じょうず）です。
Kare wa ryōri o suru no ga jōzu desu.
তিনি রান্নায় দক্ষ।
料理をする + の।
-
姉（あね）は歌（うた）うのが上手（じょうず）です。
Ane wa utau no ga jōzu desu.
আমার দিদি গান গাইতে দক্ষ।
姉 অন্যদের কাছে বলা নিজের দিদি।
-
友（とも）だちは字（じ）を書（か）くのが上手（じょうず）です。
Tomodachi wa ji o kaku no ga jōzu desu.
আমার বন্ধু সুন্দর হাতের লেখায় দক্ষ।
字を書く মানে অক্ষর লেখা / হাতের লেখা।
সাধারণ ভুল
- 上手-র আগে を নয়, が ব্যবহার করুন: 歌うのが上手です।
- নিজের প্রশংসায় 上手です ব্যবহার করবেন না; আত্মশ্লাঘা শোনায়। এটি মূলত অন্যদের জন্য।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- だ / です だ / です — “A হলো B”
- でも でも — বাক্যের শুরুতে “কিন্তু / তবুও”
- どんな どんな～ — “কেমন ধরনের ～”
- どうやって どうやって～ — “কীভাবে / কোন উপায়ে” জিজ্ঞাসা
- があります ～があります — “আছে ～” (বস্তু)
- がほしい ～がほしい — “আমি ～ চাই”
- がいます ～がいます — “আছে ～” (মানুষ ও প্রাণী)
- い-adjectives い-বিশেষণ — ～い-তে শেষ হওয়া বিশেষণ
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “একসঙ্গে (সাথে)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — だ ও です-এর নেতিবাচক
- か～か A か B — “A অথবা B”
- けど ～けど — কথ্য “কিন্তু / যদিও”
- けれども ～けれども — বিনয়ী “কিন্তু / যদিও”
- な-adjectives な-বিশেষণ — বিশেষ্যের আগে な নেয়
- なる ～になる — “～ হয়ে যাওয়া”
- んです ～んです — পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করা
- に行（い）く ～に行く — “～ করতে যাওয়া”
- にする ～にする — কিছু ঠিক করা / বেছে নেওয়া
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।