JLPT N5 · Dugaan & kabar orang lain
でしょう (deshou)
～でしょう — “mungkin ～ / ya, kan?” yang sopan
Singkatnya · Cara sopan untuk menebak “mungkin ～” atau memastikan “～, kan?”. Ini padanan sopan dari だろう dan umum dalam ramalan cuaca.
Pola
-
動詞・い形容詞の普通形＋でしょうBentuk biasa kata kerja atau kata sifat-i + でしょう -
名詞・な形容詞（語幹）＋でしょうKata benda atau pangkal kata sifat-na + でしょう (雨でしょう)
Menebak
Dengan nada turun, artinya “mungkin ～”. 明日は雨でしょう menyatakan perkiraan bahwa besok akan hujan.
Memastikan dengan pendengar
Dengan nada naik, ini meminta pendengar membenarkan: “～, kan?” (あなたも行くでしょう？).
Beda dengan だろう
Maknanya sama; でしょう bersifat sopan. Pakai dengan atasan dan orang yang baru dikenal.
Contoh
-
明日（あした）は雨（あめ）でしょう。
Ashita wa ame deshō.
Besok mungkin hujan.
-
あなたも行（い）くでしょう。
Anata mo iku deshō.
Kamu juga akan pergi, kan?
-
この料理（りょうり）はおいしいでしょう。
Kono ryōri wa oishii deshō.
Masakan ini enak, kan?
Kesalahan umum
- Memakai でしょう untuk hal yang jelas-jelas kamu ketahui sendiri terdengar tidak wajar.
- Maknanya bergantung pada nada: naik untuk memastikan, turun untuk menebak.
Poin tata bahasa lainnya
- だろう ～だろう — “mungkin ～”
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
- と と (to) — dan / bersama
- の の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda
- へ へ (e) — arah
- も も (mo) — juga
- か か (ka) — penanda pertanyaan
- です です (desu) — kopula
- から から・まで — dari … sampai …
- より より (yori) — daripada (perbandingan)
- ます 〜ます — bentuk kata kerja sopan
- て Bentuk て — menghubungkan & permintaan
- ない Bentuk ない — negatif biasa
- た Bentuk た — lampau biasa
- い Kata sifat-い
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.