JLPT N5 · Partikel
から (kara–made)
から・まで — dari … sampai …
Singkatnya · から menandai titik awal dan まで menandai titik akhir — dalam waktu atau ruang. Keduanya sering dipakai bersama.
Pola
-
A から B までdari A sampai B -
〈time〉から / 〈time〉までdari / sampai suatu waktu
Awal dan akhir
から = dari (awal), まで = sampai (akhir): 9じから 5じまで (dari jam 9 sampai jam 5), とうきょうから おおさかまで (dari Tokyo sampai Osaka).
Boleh dipakai satu saja
Kamu bisa memakai salah satu sisi saja: 10じから はじまります (mulai dari jam 10), きんようびまで (sampai hari Jumat).
Waktu dan tempat
Baik から maupun まで dapat dipakai untuk waktu dan tempat.
Contoh
-
9じから 5じまで はたらきます。
Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu.
Saya bekerja dari jam 9 sampai jam 5.
-
うちから えきまで あるきます。
Uchi kara eki made arukimasu.
Saya berjalan kaki dari rumah sampai stasiun.
-
なつやすみは きんようびまでです。
Natsuyasumi wa kin'yōbi made desu.
Liburan musim panas sampai hari Jumat.
Kesalahan umum
- から ini menandai titik awal. から yang sama juga bisa berarti “karena” (lihat ungkapan tersebut).
- まで berarti “sampai / hingga”. Untuk “paling lambat (batas waktu)”, bahasa Jepang memakai までに — satu langkah di luar まで dasar.
Poin tata bahasa lainnya
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
- と と (to) — dan / bersama
- の の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda
- へ へ (e) — arah
- も も (mo) — juga
- か か (ka) — penanda pertanyaan
- より より (yori) — daripada (perbandingan)
- だけ ～だけ — “hanya ～”
- で ～で — tempat, cara, dan sebab
- が ～が — menandai subjek
- か か — partikel pertanyaan
- まで ～まで — “sampai / hingga ～”
- も ～も — “juga”
- なあ ～なあ — perasaan di akhir kalimat
- ね ～ね — “..., kan? / bukan?”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.