と (to)
と (to) — dan / bersama
Pola
-
A と BA dan B (daftar lengkap kata benda) -
〈person〉と V。melakukan V bersama seseorang
Mendaftar kata benda
と menghubungkan kata benda menjadi daftar lengkap: パンと たまご (roti dan telur). Pakailah hanya untuk kata benda — bukan untuk menggabungkan dua kalimat.
Melakukan sesuatu bersama
と menandai teman dalam suatu tindakan: ともだちと いきます (pergi bersama teman).
“Dan” yang lengkap (vs や)
と menyebut semuanya. Untuk daftar terbuka — “A, B, dan sebagainya” — bahasa Jepang memakai や, tetapi と adalah titik awal di N5 untuk daftar lengkap.
Contoh
-
パンと たまごを かいます。
Pan to tamago o kaimasu.
Saya membeli roti dan telur.
と menghubungkan dua kata benda; を menandai seluruh daftar sebagai objek.
-
ともだちと えいがを みます。
Tomodachi to eiga o mimasu.
Saya menonton film bersama teman.
-
かぞくと にほんへ いきます。
Kazoku to Nihon e ikimasu.
Saya pergi ke Jepang bersama keluarga.
Kesalahan umum
- と menggabungkan kata benda, bukan kalimat. Untuk menghubungkan kata kerja atau klausa, pakai bentuk て atau そして, bukan と.
- と adalah “dan” yang lengkap. Untuk daftar terbuka (“…dan lainnya”) pakai や.
Poin tata bahasa lainnya
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
- の の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda
- へ へ (e) — arah
- も も (mo) — juga
- か か (ka) — penanda pertanyaan
- から から・まで — dari … sampai …
- より より (yori) — daripada (perbandingan)
- だけ ～だけ — “hanya ～”
- で ～で — tempat, cara, dan sebab
- が ～が — menandai subjek
- か か — partikel pertanyaan
- まで ～まで — “sampai / hingga ～”
- も ～も — “juga”
- なあ ～なあ — perasaan di akhir kalimat
- ね ～ね — “..., kan? / bukan?”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.