JLPT N5 · ဝါကျပုံစံများ
けど (kedo)
～けど — သာမန်ပြောဆိုပုံ "ဒါပေမဲ့ / သော်လည်း"
အတိုချုပ် · ဖော်ပြချက်တစ်ခုနောက်တွင် ဆန့်ကျင်ဘက်အရာကို ဆက်သော ဆက်စပ်စကားလုံး။ သာမန်ပုံစံများနှင့် ဆက်ပြီး စကားပြောတွင် အသုံးများသည်။ ယဉ်ကျေးသောအခြေအနေများအတွက် が သို့မဟုတ် けれども ကို သုံးပါ။
ပုံစံ
-
普通形＋けどသာမန်ပုံစံ + けど -
名詞・な形容詞＋だけどနာမ် / な-နာမဝိသေသန + だけど
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
ဝါကျပိုင်းနှစ်ခုကို ဆက်ပြီး ဆန့်ကျင်မှုကို ပြသည်: 安いけど、おいしいです။
ဝါကျကို けど ဖြင့် အဆုံးသတ်ခြင်း
စကားပြောတွင် けど က ဝါကျကို အဆုံးသတ်နိုင်ပြီး ကျန်သည်ကို မပြောဘဲ ထားခဲ့ကာ ပျော့ပျောင်းစေသည် (すみませんけど…)။
けれども နှင့် が တို့နှင့် ကွာခြားချက်
သုံးခုလုံးသည် ဆန့်ကျင်မှုကို ပြသည်။ けど က အပေါ့ပါးဆုံး、ထို့နောက် けれど နှင့် けれども、が က အတရားဝင်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
行（い）きたいけど、時間（じかん）がありません。
Ikitai kedo, jikan ga arimasen.
သွားချင်ပေမဲ့ အချိန်မရှိဘူး။
-
安（やす）いけど、おいしいです。
Yasui kedo, oishii desu.
ဈေးသက်သာပေမဲ့ အရသာရှိတယ်။
-
暑（あつ）いけど、外（そと）で遊（あそ）びます。
Atsui kedo, soto de asobimasu.
ပူပေမဲ့ အပြင်မှာ ကစားမယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ဂျပန်ဘာသာတွင် けど တစ်ခုသာ သုံးသည်။ "သော်လည်း... ဒါပေမဲ့..." ကဲ့သို့ စုံတွဲ မလိုပါ။
- တရားဝင်အခြေအနေများတွင် けど ကို ရှောင်ပြီး が သို့မဟုတ် けれども ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- だ / です だ / です — "A သည် B ဖြစ်သည်"
- でも でも — ဝါကျအစတွင် "ဒါပေမဲ့ / သို့သော်"
- どんな どんな～ — "ဘယ်လိုမျိုး ～"
- どうやって どうやって～ — "ဘယ်လို / ဘာနည်းနဲ့" ဟု မေးခြင်း
- があります ～があります — "～ ရှိသည်" (အရာဝတ္ထုများ)
- がほしい ～がほしい — "～ လိုချင်သည်"
- がいます ～がいます — "～ ရှိသည်" (လူနှင့် တိရစ္ဆာန်များ)
- い-adjectives い-နာမဝိသေသနများ — ～い ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမဝိသေသနများ
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — "အတူတကွ"
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — だ နှင့် です ၏ ငြင်းဆိုပုံစံ
- か～か A か B — "A သို့မဟုတ် B"
- けれども ～けれども — ယဉ်ကျေးသော "ဒါပေမဲ့ / သော်လည်း"
- な-adjectives な-adjectives — နာမ်ရှေ့တွင် な ယူသည်
- なる ～になる — 「…ဖြစ်လာသည်」
- んです ～んです — အခြေအနေကို ရှင်းပြခြင်း
- に行（い）く ～に行く — 「…လုပ်ဖို့ သွားသည်」
- にする ～にする — တစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း / ရွေးချယ်ခြင်း
- のです ～のです — ရှင်းပြသည့် အဆုံးသတ် (စကားပြော - ～んです)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။