JLPT N5 · အကြောင်းပြချက်နှင့် အကြောင်းရင်း
どうして (doushite)
どうして — "ဘာကြောင့်" ဟု မေးခြင်း
အတိုချုပ် · အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ကို မေးသော မေးခွန်းစကားလုံး။ ဝါကျအစ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ပိုင်း(predicate)ရှေ့တွင် ထားသည်။ အဖြေမှာ 〜からです သို့မဟုတ် 〜ので သုံးသည်။
ပုံစံ
-
どうして＋文＋かどうして + ဝါကျ + か -
〜のですか／んですか…のですか (အကြောင်းရင်းမေးရန် သဘာဝကျသောနည်း)
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
どうして + ဝါကျ သည် တစ်ခုခု ဘာကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သလဲ မေးသည်။ どうして学校を休みましたか သည် ကျောင်းပျက်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို မေးသည်။
ဘယ်လိုဖြေမလဲ
〜からです သို့မဟုတ် 〜ので ဖြင့် ဖြေပါ (風邪をひいたからです)။
なぜ နှင့် ကွာခြားချက်
အဓိပ္ပာယ် အတော်များများ တူသည်။ どうして က စကားပြောနှင့် ကိုက်ညီပြီး、なぜ က နည်းနည်း ပိုတရားဝင်ကာ စာရေးရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
-
どうして学校（がっこう）を休（やす）みましたか。
Dōshite gakkō o yasumimashita ka.
ဘာကြောင့် ကျောင်းပျက်တာလဲ။
-
どうしてご飯（はん）を食（た）べないのですか。
Dōshite gohan o tabenai no desu ka.
ဘာကြောင့် ထမင်း မစားတာလဲ။
-
どうしてこの店（みせ）が好（す）きですか。
Dōshite kono mise ga suki desu ka.
ဘာကြောင့် ဒီဆိုင်ကို ကြိုက်တာလဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အဖြေကို 〜からです ဖြင့် အဆုံးသတ်ပါ။ 〜です သာဆိုလျှင် အကြောင်းရင်းလို မဖတ်ရပါ။
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောလျှင် အပြစ်တင်သလို ထင်ရနိုင်သည်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- から ～から — "～ ကြောင့်"
- ので ～ので — 「…ကြောင့်」 (から ထက် ပိုနူးညံ့သည်)
- は は (wa) — ခေါင်းစဉ်ပြ ပစ္စည်း
- を を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
- に に (ni) — အချိန်၊ ပန်းတိုင်၊ တည်နေရာ
- で で (de) — လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နည်းလမ်း
- と と (to) — နှင့် / အတူတကွ
- の の (no) — ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နာမ်ချိတ်ဆက်သူ
- へ へ (e) — ဦးတည်ရာ
- も も (mo) — လည်း
- か か (ka) — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- です です (desu) — ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော ကြိယာဆက်
- から から・まで — … မှ … အထိ
- より より (yori) — ထက် (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း)
- ます 〜ます — ယဉ်ကျေးသော ကြိယာပုံစံ
- て て-ပုံစံ — ဆက်ခြင်းနှင့် တောင်းဆိုခြင်း
- ない ない-ပုံစံ — သာမန်ငြင်းဆိုပုံစံ
- た た-ပုံစံ — သာမန်အတိတ်
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။