JLPT N3 · 程度・范围

あまりにも (amari ni mo)

あまりにも ── 太过于〜、过分地

重点 · 副词，意思是「太过于、过分」。放在形容词或动词前面，表示程度超出了可接受的范围。结果通常是问题或强烈的感受。

句型

「あまりにも」指出某事过度，后半句说明随之而来的结果：高すぎて买えなかった。对这种过度，常带有负面或惊讶的感觉。

「あまりの＋名词＋に」（前一课）接名词，而「あまりにも」直接放在形容词或动词前面。两者表达相近的想法，都带有情绪。

あまりにも高（たか）かったので、買（か）えませんでした。

Amari ni mo takakatta no de, kaemasen deshita.

太贵了，所以我没买。
あまりにも忙（いそが）しくて、昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる時間（じかん）もなかった。

Amari ni mo isogashikute, hirugohan o taberu jikan mo nakatta.

我忙得连吃午饭的时间都没有。
その映画（えいが）はあまりにも悲（かな）しくて、涙（なみだ）が止（と）まらなかった。

Sono eiga wa amari ni mo kanashikute, namida ga tomaranakatta.

那部电影太悲伤了，我哭得停不下来。

「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。