JLPTMainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N5 · Tingkat & batas

の中で[A]が一番（のなかで[A]がいちばん） (no naka de [A] ga ichiban)

～の中で[A]が一番… — yang paling ～ di antara suatu kelompok

Singkatnya · Pola ini memilih yang teratas dalam suatu kelompok: “Di antara ～, A yang paling …”. Sebutkan kelompok dengan 名詞＋の中で, lalu katakan 〔A〕が一番 + kata sifat atau kata kerja. Dipakai untuk tingkat superlatif.
Halaman belajar gratis dari Mainichi JLPT — aplikasinya punya 429+ poin tata bahasa, plus kosakata dan ujian simulasi.Lihat aplikasi

Pola

  • 名詞（範囲）＋の中で＋A＋が一番＋形容詞／動詞 kelompok + の中で + A + が一番 + kata sifat/kata kerja

Struktur

Pertama sebutkan kelompok: スポーツの中で (di antara olahraga). Lalu pemenang dan 一番: サッカーが一番. Akhiri dengan predikat: 好きです.

Arti 一番

一番 secara harfiah berarti “nomor satu”. Sebelum kata sifat atau kata keterangan berarti “paling”: 一番早く起きます (bangun paling awal).

Catatan

Penanda setelah pemenang adalah が, bukan は. Untuk kelompok yang terdiri dari dua, bahasa Jepang memakai pola lain (どちらが…), jadi の中で untuk tiga atau lebih.

Contoh

  • スポーツの中（なか）でサッカーが一番（いちばん）好（す）きです。

    Supōtsu no naka de sakkā ga ichiban suki desu.

    Di antara olahraga, saya paling suka sepak bola.

    Kelompok: スポーツ, pemenang: サッカー.

  • くだものの中（なか）でりんごが一番（いちばん）好（す）きです。

    Kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desu.

    Di antara buah-buahan, saya paling suka apel.

    Pola yang sama dengan kelompok yang berbeda.

  • 家族（かぞく）の中（なか）で父（ちち）が一番（いちばん）早（はや）く起（お）きます。

    Kazoku no naka de chichi ga ichiban hayaku okimasu.

    Di keluarga saya, ayah yang paling awal bangun.

    早い menjadi kata keterangan 早く sebelum 起きます.

Kesalahan umum

  • Tandai pemenang dengan が, bukan は: サッカーが一番, bukan サッカーは一番.
  • Sebelum kata kerja, kata sifat-い berubah menjadi bentuk kata keterangan (早い → 早く).

Poin tata bahasa lainnya

Latih ini di aplikasi

Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Lihat aplikasi