JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N5 · মাত্রা ও সীমা

の中で[A]が一番（のなかで[A]がいちばん） (no naka de [A] ga ichiban)

～の中で[A]が一番… — একটি দলের মধ্যে সবচেয়ে ～

সংক্ষেপে · এই ছাঁচ একটি দলের মধ্যে সেরাটিকে বেছে নেয়: ‘～ এর মধ্যে A সবচেয়ে …’। 名詞＋の中で দিয়ে দলের নাম বলুন, তারপর 〔A〕が一番 + বিশেষণ বা ক্রিয়া। এটি অতিশায়ন প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞（範囲）＋の中で＋A＋が一番＋形容詞／動詞 দল + の中で + A + が一番 + বিশেষণ/ক্রিয়া

গঠন

প্রথমে দলটি বলুন: スポーツの中で (খেলাধুলার মধ্যে)। তারপর বিজয়ী ও 一番: サッカーが一番। শেষে ক্রিয়াপদ: 好きです.

一番-এর অর্থ

一番 আক্ষরিক অর্থে ‘এক নম্বর’। বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণের আগে এর অর্থ ‘সবচেয়ে’: 一番早く起きます (সবার আগে ওঠে)।

লক্ষ্য করুন

বিজয়ীর পরের চিহ্ন は নয়, が। দুজনের দলের জন্য জাপানি ভাষায় আলাদা ছাঁচ আছে (どちらが…), তাই の中で তিন বা তার বেশির জন্য।

উদাহরণ

  • スポーツの中（なか）でサッカーが一番（いちばん）好（す）きです。

    Supōtsu no naka de sakkā ga ichiban suki desu.

    খেলাধুলার মধ্যে আমি ফুটবল সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।

    দল: スポーツ, বিজয়ী: サッカー।

  • くだものの中（なか）でりんごが一番（いちばん）好（す）きです。

    Kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desu.

    ফলের মধ্যে আমি আপেল সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।

    একই ছাঁচ, ভিন্ন দল।

  • 家族（かぞく）の中（なか）で父（ちち）が一番（いちばん）早（はや）く起（お）きます。

    Kazoku no naka de chichi ga ichiban hayaku okimasu.

    আমার পরিবারে বাবা সবার আগে ওঠেন।

    早い, 起きます-এর আগে ক্রিয়াবিশেষণ 早く হয়।

সাধারণ ভুল

  • বিজয়ীকে が দিয়ে চিহ্নিত করুন, は নয়: サッカーが一番, サッカーは一番 নয়।
  • ক্রিয়ার আগে い-বিশেষণ ক্রিয়াবিশেষণ রূপ নেয় (早い → 早く)।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন