すぎる (sugiru)
～すぎる — “अति / धेरै बढी ～”
ढाँचा
-
動詞ます形の語幹＋すぎるक्रियाको स्टेम (ます बिना) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞（語幹）／な形容詞（語幹）＋すぎるい हटाएको / な हटाएको विशेषण + すぎる (高すぎる, 静かすぎる)
जोड्ने तरिका
क्रियामा ます हटाउनुहोस्: 食べます → 食べすぎる। い-विशेषणमा い हटाउनुहोस्: 高い → 高すぎる। な-विशेषणमा な हटाउनुहोस्: 静か → 静かすぎる। अनियमित: いい → よすぎる, ない → なさすぎる।
भाव
すぎる को अर्थ मात्रा वा स्तर हुनुपर्ने भन्दा बढी भयो भन्ने हो, त्यसैले यो सामान्यतया नकारात्मक हुन्छ: 高すぎます (किन्न धेरै महँगो)। यसको अर्थ सादा ‘धेरै’ होइन; त्यसका लागि とても प्रयोग गर्नुहोस्।
रूपान्तरण
すぎる क्रिया जस्तै चल्छ: भूतकाल 食べすぎた, नम्र 食べすぎます, नकारात्मक 食べすぎない। 食べすぎました वाक्यमा वक्ताले धेरै खाएँ भन्ने महसुस गर्छ।
उदाहरण
-
昨日（きのう）食（た）べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
हिजो मैले धेरै बढी खाएँ।
食べます → 食べ + すぎました।
-
このかばんは高（たか）すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
यो झोला धेरै महँगो छ।
高い ले い हटाउँछ: 高 + すぎます।
-
今日（きょう）は暑（あつ）すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
आज अति गर्मी छ।
暑い ले い हटाउँछ: 暑 + すぎます।
सामान्य गल्तीहरू
- ます वा い नराख्नुहोस्: 食べすぎる, 高すぎる भन्नुहोस्, 食べますすぎる, 高いすぎる होइन।
- すぎる को अर्थ ‘धेरै बढी’ (नकारात्मक) हो। सादा ‘धेरै’ का लागि とても प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 方（かた） ～方（かた） — “～ गर्ने तरिका”
- は は (wa) — विषय जनाउने कण
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- で で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
- と と (to) — र / सँग
- の の (no) — स्वामित्व र संज्ञा जोड्ने कण
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — पनि
- か か (ka) — प्रश्न जनाउने कण
- です です (desu) — संयोजक क्रिया
- から から・まで — … देखि … सम्म
- より より (yori) — भन्दा (तुलना)
- ます 〜ます — क्रियाको शिष्ट रूप
- て て-रूप — जोड्ने र अनुरोध गर्ने
- ない ない-रूप — सरल नकारात्मक
- た た-रूप — सरल भूतकाल
- い い-विशेषण
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।