JLPT N3 · 推測・傳聞
とみえる / とみえて (to mieru / to miete)
とみえる／とみえて ── 「看來是〜、好像〜」
重點 · 普通形＋とみえる，意為「看來是〜」，是根據眼前的證據所做的判斷。說話者看到跡象（燈亮著、路面溼了）而推測原因。「とみえて」則把這個推測連到後面的結果。
句型
-
普通形 ＋ とみえる普通形＋とみえる（起きているとみえる） -
普通形 ＋ とみえて、〜普通形＋とみえて：由此看來……（推測後接結果）
意思與接續
說話者看到證據後下結論。電気がついている。まだ起きているとみえる。前一句給證據，「とみえる」的句子說明對情況的推測。
必須先有證據
必須有現在能看到或感覺到的東西，並非憑空猜測。用於別人的狀態，或說話者沒有直接目睹的事件。
とみえて
「とみえて」把推測連到後面的事實：元気がないとみえて、友だちが声をかけてきた。原因（看起來沒精神）是別人所看到的。是較書面、帶文學色彩的說法。
例句
-
電気（でんき）がついている。まだ起（お）きているとみえる。
Denki ga tsuite iru. Mada okite iru to mieru.
燈亮著。看來他還沒睡。
-
道（みち）がぬれている。夜中（よなか）に雨（あめ）が降（ふ）ったとみえる。
Michi ga nurete iru. Yonaka ni ame ga futta to mieru.
路面是溼的，看來是夜裡下雨了。
-
元気（げんき）がないとみえて、友（とも）だちが声（こえ）をかけてきた。
Genki ga nai to miete, tomodachi ga koe o kakete kita.
朋友看我無精打采的，就過來跟我搭話。
常見錯誤
- 不能用於說話者自己的心情。它描述的是從外部證據看來為真的事。
- 不能用來推測未來。它是對現在或過去狀態的判斷。
其他文法重點
- まるで まるで ── 簡直像〜、彷彿〜
- まさか まさか ── 怎麼可能、沒想到
- もしかしたら もしかしたら ── 或許、說不定
- んだって 〜んだって ── 口語的「聽說〜」
- に違（ちが）いない 〜に違いない ── 一定是〜、毫無疑問
- によると /によれば 〜によると／〜によれば ── 根據〜、據〜說
- のでしょうか 〜のでしょうか ── 委婉的疑問「請問〜呢？」
- そうもない /そうにない 〜そうにない／〜そうもない ── 看起來不會〜、恐怕不會〜
- ということだ ということだ ── 「意思是〜、聽說〜」
- わけだ 〜わけだ ── 「難怪〜」「也就是說〜」
- わけがない 〜わけがない ── 「不可能〜」
- ような気（き）がする 〜ような気がする ── 「總覺得好像〜」
- ように見（み）える 〜ように見える ── 「看起來像〜」
- にきまっている 〜に決まっている ── 「肯定是〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。