JLPT N5 · পার্টিকল (বিভক্তি-শব্দ)
だけ (dake)
～だけ — “শুধু ～”
সংক্ষেপে · কোনো শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে পরিধিকে শুধু সেটুকুতে সীমিত করে, আর কিছু নয়। এটি বিশেষ্য ও পরিমাণের পরে এবং ক্রিয়া ও বিশেষণের সাধারণ রূপের পরেও বসে।
গঠন
-
名詞／数量＋だけবিশেষ্য বা পরিমাণের ঠিক পরে (水だけ, 少しだけ, 一人だけ) -
動詞・形容詞の普通形＋だけসাধারণ রূপ + だけ (যেমন 見るだけ “শুধু দেখা”)
অর্থ কী
এটি পরিধিকে শুধু উল্লিখিত জিনিসে সংকুচিত করে। 水だけください মানে “শুধু পানি, আর কিছু নয়।”
বাক্যে কীভাবে বসে
だけ-এর পরে প্রায়ই が ও を বাদ যায় (水だけください)। は, に, で-এর মতো অন্যগুলো এর পরে আসতে পারে (私だけは, ここでだけ)।
しか～ない থেকে পার্থক্য
だけ নিরপেক্ষ এবং ইতিবাচক বাক্যের সঙ্গে যায়। しか-কে নেতিবাচকের সঙ্গে জুড়তে হয় এবং এটি প্রায়ই বোঝায় “এটুকুই আছে, আর তা যথেষ্ট নয়।”
উদাহরণ
-
水（みず）だけください。
Mizu dake kudasai.
দয়া করে শুধু পানি দিন।
-
今日（きょう）は少（すこ）しだけ食（た）べました。
Kyō wa sukoshi dake tabemashita.
আজ আমি শুধু অল্প একটু খেয়েছি।
-
子（こ）どもは一人（ひとり）だけです。
Kodomo wa hitori dake desu.
শুধু একটিই সন্তান।
সাধারণ ভুল
- だけ ইতিবাচক বাক্যে রাখুন। 水しかありません ও 水だけあります গুলিয়ে ফেলবেন না।
- ばかり ও のみ আলাদা শব্দ। দৈনন্দিন কথায় মৌলিক পছন্দ だけ।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- で ～で — স্থান, উপায় ও কারণ
- が ～が — কর্তা চিহ্নিত করে
- か か — প্রশ্নসূচক পার্টিকল
- まで ～まで — “পর্যন্ত”
- も ～も — “ও / আরও”
- なあ ～なあ — বাক্যের শেষে অনুভূতি
- ね ～ね — “..., তাই না? / না?”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।