JLPT N5 · ပါတီကယ်လ် (စကားလုံးငယ်များ)
だけ (dake)
～だけ — "～ သာ"
အတိုချုပ် · စကားလုံးတစ်ခုနှင့် ဆက်၍ အခြားအရာမရှိဘဲ ထိုအရာတစ်ခုတည်းသို့ အကန့်အသတ်ချသည်။ နာမ်များနှင့် ပမာဏများနောက်တွင်၎င်း、ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသန၏ သာမန်ပုံစံနောက်တွင်၎င်း လာသည်။
ပုံစံ
-
名詞／数量＋だけနာမ် သို့မဟုတ် ပမာဏ၏ ချက်ချင်းနောက် (水だけ、少しだけ、一人だけ) -
動詞・形容詞の普通形＋だけသာမန်ပုံစံ + だけ (ဥပမာ 見るだけ "ကြည့်ရုံသာ")
အဓိပ္ပာယ်
အမည်ပေးထားသော အရာတစ်ခုတည်းသို့ ကျဉ်းမြောင်းစေသည်။ 水だけください သည် "ရေသာ ပေးပါ၊ အခြားမလိုပါ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဝါကျထဲတွင် ဘယ်လို ဆံ့သလဲ
だけ နောက်တွင် が နှင့် を ပစ္စည်းများကို မကြာခဏ ချန်ထားသည် (水だけください)။ は၊ に၊ で စသည်တို့ ၎င်းနောက်တွင် လာနိုင်သည် (私だけは、ここでだけ)။
しか～ない နှင့် ကွာခြားချက်
だけ သည် ဘက်မလိုက်ဘဲ အပြုသဘောဝါကျနှင့် သွားသည်။ しか ကို ငြင်းဆိုနှင့် တွဲရမည်ဖြစ်ပြီး "ဒါပဲရှိတယ်၊ မလုံလောက်ဘူး" ဟူသော သဘောကို မကြာခဏ ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
-
水（みず）だけください。
Mizu dake kudasai.
ရေသာ ပေးပါ။
-
今日（きょう）は少（すこ）しだけ食（た）べました。
Kyō wa sukoshi dake tabemashita.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဒီနေ့ နည်းနည်းပဲ စားခဲ့ပါတယ်။
-
子（こ）どもは一人（ひとり）だけです。
Kodomo wa hitori dake desu.
ကလေးက တစ်ယောက်တည်းပါပဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- だけ ကို အပြုသဘောဝါကျတွင် ထားပါ။ 水しかありません နှင့် 水だけあります ကို မရောပါနှင့်။
- ばかり နှင့် のみ တို့သည် မတူသော စကားလုံးများဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် အခြေခံရွေးချယ်မှုမှာ だけ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- は は (wa) — ခေါင်းစဉ်ပြ ပစ္စည်း
- を を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
- に に (ni) — အချိန်၊ ပန်းတိုင်၊ တည်နေရာ
- で で (de) — လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နည်းလမ်း
- と と (to) — နှင့် / အတူတကွ
- の の (no) — ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နာမ်ချိတ်ဆက်သူ
- へ へ (e) — ဦးတည်ရာ
- も も (mo) — လည်း
- か か (ka) — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- から から・まで — … မှ … အထိ
- より より (yori) — ထက် (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း)
- で ～で — နေရာ၊ နည်းလမ်းနှင့် အကြောင်းရင်း
- が ～が — ကတ္တားကို ပြသည်
- か か — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- まで ～まで — 「အထိ / ထိ」
- も ～も — 「လည်း」
- なあ ～なあ — ဝါကျအဆုံး ခံစားချက်
- ね ～ね — 「…နော် / …မဟုတ်လား?」
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။