だ / です (da / desu)
だ / です — “A, B है”
पैटर्न
-
名詞 ＋ ですविनम्र: संज्ञा + です (जैसे 学生です) -
名詞 ＋ だसामान्य: संज्ञा + だ (जैसे 日曜日だ)
यह क्या करता है
जापानी अंग्रेज़ी की तरह “be” जैसी क्रिया का प्रयोग नहीं करती। इसके बजाय, कोई चीज़ क्या है यह बताने के लिए संज्ञा के बाद です (विनम्र) या だ (सामान्य) रखा जाता है: これは本です, 今日は日曜日だ। यह अक्सर は के साथ आता है, जो विषय को चिह्नित करता है।
विनम्र या सामान्य?
शिक्षकों, अजनबियों, ग्राहकों के साथ और ज़्यादातर रोज़मर्रा की विनम्र बातचीत में です का प्रयोग करें। क़रीबी दोस्तों और परिवार के साथ, डायरी में, और सामान्य शैली में लिखे लंबे वाक्यों के भीतर だ का प्रयोग करें। अर्थ वही रहता है; केवल विनम्रता का स्तर बदलता है।
जानने योग्य बातें
नकारात्मक रूप ではありません／じゃありません (विनम्र) और ではない／じゃない (सामान्य) हैं; भूतकाल でした (विनम्र) और だった (सामान्य) है। सामान्य बोलचाल में अंत का だ अक्सर छोड़ दिया जाता है या ね और よ जैसे कणों से बदल दिया जाता है, और पुरुष महिलाओं की तुलना में だ का प्रयोग अधिक सीधे ढंग से करते हैं।
उदाहरण
-
これは本（ほん）です。
Kore wa hon desu.
यह एक किताब है।
संज्ञा + です बुनियादी विनम्र “A, B है” वाक्य है।
-
私（わたし）は学生（がくせい）です。
Watashi wa gakusei desu.
मैं विद्यार्थी हूँ।
は विषय “मैं” को चिह्नित करता है; です बताता है कि मैं क्या हूँ।
-
今日（きょう）は日曜日（にちようび）だ。
Kyō wa nichiyōbi da.
आज रविवार है।
だ सामान्य रूप है; अर्थ 日曜日です जैसा ही है।
आम गलतियाँ
- です और だ संज्ञाओं और な-विशेषण के धातु-रूप से जुड़ते हैं, सीधे क्रियाओं से नहीं। 食べるです न कहें; 食べます या 食べる कहें। (い-विशेषणों के लिए 高いです ठीक है, पर 高いだ नहीं।)
- शिक्षक या अजनबी से विनम्रता से बात करते समय だ का प्रयोग न करें; です चुनें।
और व्याकरण बिंदु
- でも でも — वाक्य की शुरुआत में “लेकिन / फिर भी”
- どんな どんな～ — “किस तरह का ～”
- どうやって どうやって～ — “कैसे / किस माध्यम से” पूछना
- があります ～があります — “～ है” (वस्तुएँ)
- がほしい ～がほしい — “मुझे ～ चाहिए”
- がいます ～がいます — “～ है” (लोग और जानवर)
- い-adjectives い-विशेषण — ～い पर समाप्त होने वाले विशेषण
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “साथ में”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — だ और です का नकारात्मक रूप
- か～か A か B — “A या B”
- けど ～けど — अनौपचारिक “लेकिन / हालाँकि”
- けれども ～けれども — विनम्र “लेकिन / हालाँकि”
- な-adjectives な-विशेषण — संज्ञा से पहले な लेते हैं
- なる ～になる — “～ बनना / हो जाना”
- んです ～んです — स्थिति समझाना
- に行（い）く ～に行く — “～ करने जाना”
- にする ～にする — किसी चीज़ को तय करना / चुनना
- のです ～のです — समझाने वाला अंत (अनौपचारिक: ～んです)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।