させる (saseru)
~させる — प्रेरणार्थक (“कसैलाई ~ गर्न लगाउनु / दिनु”)
ढाँचा
-
1グループ:ない形+せるपहिलो समूह: ない-stem + せる (読む → 読ませる) -
2グループ:語幹+させるदोस्रो समूह: stem + させる (食べる → 食べさせる)
निपात छनोट
अकर्मक क्रिया (寝る, 行く) सँग काम गराइने व्यक्तिलाई を ले जनाउनुहोस् (子どもを寝させる)। सकर्मक क्रिया (読む, 掃除する) सँग に प्रयोग गर्नुहोस् (弟に掃除させる)।
अर्थको दायरा
यसको अर्थ बाध्य पार्नु वा अनुमति दिनु हुन सक्छ। यो मूलतः अधिकार भएको व्यक्तिले मुनिकालाई काम लगाउनका लागि हो, त्यसैले ठूलाबडाका लागि प्रयोग गर्नु असभ्य हो।
उदाहरण
-
母(はは)は弟(おとうと)に部屋(へや)を掃除(そうじ)させました。
Haha wa otōto ni heya o sōji sasemashita.
आमाले भाइलाई उसको कोठा सफा गर्न लगाइन्।
-
先生(せんせい)は学生(がくせい)に本(ほん)を読(よ)ませた。
Sensei wa gakusei ni hon o yomaseta.
शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई किताब पढ्न लगाए।
-
母(はは)は子(こ)どもを早(はや)く寝(ね)させた。
Haha wa kodomo o hayaku nesaseta.
आमाले बच्चालाई चाँडै सुताइन्।
सामान्य गल्तीहरू
- अकर्मक क्रियाले を र सकर्मक क्रियाले に लिन्छन्।
- ठूलाबडा तर्फ ~させる प्रयोग नगर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 意向形(いこうけい) इच्छार्थ रूप (意向形) — “~ गरौं / म ~ गर्नेछु”
- ことができる ~ことができる — “सक्नु / सक्षम हुनु”
- られる ~られる — सामर्थ्य रूप (सक्नु)
- させられる ~させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“~ गर्न लगाइनु”)
- たがる ~たがる — तेस्रो व्यक्तिले “~ गर्न चाहन्छ”
- てあげる ~てあげる — “कसैको लागि ~ गरिदिनु”
- てほしい ~てほしい — “म तिमीले ~ गरोस् भन्ने चाहन्छु”
- ていく ~ていく — “गरिरहनु / अबदेखि”
- ていた ~ていた — “~ गर्दै थियो” (भूत निरन्तर)
- てくれる ~てくれる — “कसैले मेरो लागि ~ गरिदिन्छ”
- てくる ~てくる — “गएर आउनु / हुँदै आउनु / सुरु हुनु”
- てみる ~てみる — “~ गरेर हेर्नु”
- てもらう ~てもらう — “कसैबाट ~ गराउनु / पाउनु”
- ておく ~ておく — “अग्रिम ~ गरिराख्नु”
- てしまう / ちゃう ~てしまう / ~ちゃう — सम्पन्नता वा पछुतो
- てやる ~てやる — “~ गरिदिनु” (अनौपचारिक, तल्लो व्यक्तिलाई)
- 受身形(うけみけい) कर्मवाच्य रूप (受身形) — ~ गरिनु
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।