JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · क्रियाका रूपहरू

てしまう / ちゃう (te shimau / chau)

～てしまう / ～ちゃう — सम्पन्नता वा पछुतो

छोटकरीमा · て-रूप + しまう ले (1) कुनै काम पूर्ण रूपमा सक्नु, वा (2) अनायास वा पछुतोसहित केही गर्नु बुझाउँछ। अनौपचारिक बोलीमा यो ちゃう / じゃう मा छोटिन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞て形＋しまう क्रियाको て-रूप + しまう (やってしまう)
  • 口語：〜ちゃう／〜じゃう अनौपचारिक: ～ちゃう / ～じゃう (忘れちゃう / 読んじゃう)

सम्पन्नता

宿題を全部やってしまった को अर्थ तपाईँले सबै सक्नुभयो भन्ने हो। 一日で本を読んでしまった मा अचम्म वा “कत्ति चाँडै सकियो” भन्ने भाव हुन सक्छ।

पछुतो वा दुर्घटना

傘を忘れてしまった ले नचाहेको कुरा भएकोमा पछुतो जनाउँछ। कुराकानीमा: 忘れちゃった। て-रूप で मा टुङ्गिए じゃう प्रयोग गर्नुहोस् (読んじゃう)।

उदाहरण

  • 宿題（しゅくだい）を全部（ぜんぶ）やってしまいました。

    Shukudai o zenbu yatte shimaimashita.

    मैले सबै गृहकार्य सकेँ।

  • 面白（おもしろ）くて、一日（いちにち）でその本（ほん）を読（よ）んでしまった。

    Omoshirokute, ichinichi de sono hon o yonde shimatta.

    रोचक भएकाले मैले त्यो किताब एक दिनमै पढी सकेँ।

  • 急（いそ）いでいて、大切（たいせつ）な傘（かさ）を電車（でんしゃ）に忘（わす）れちゃった。

    Isoide ite, taisetsu na kasa o densha ni wasurechatta.

    हतारमा हुँदा मैले आफ्नो मूल्यवान छाता रेलमा बिर्सिएछु।

सामान्य गल्तीहरू

  • て-रूप で मा टुङ्गिने क्रियाले じゃう लिन्छन् (読んじゃう)।
  • जानीजानी गरिने कामसँग पछुतोको भाव कमजोर हुन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्