JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · समय र क्रम

間（あいだ） (aida)

間 — “～ को बेला / ～ गर्दै गर्दा / ～ को बीचमा”

छोटकरीमा · 間 (aida) ले समय वा ठाउँको अवधि जनाउँछ। यसले “～ को बेला” वा “～ गर्दै गर्दा”, र “A र B को बीचमा” भन्ने अर्थ दिन्छ। समयका लागि यो नाम + の वा क्रिया (प्रायः ～ている जस्तो चलिरहने रूप) पछि आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ の ＋ 間（に） नाम + の + 間: त्यो अवधिमा (जस्तै 夏休みの間)
  • 動詞（普通形・ている）＋ 間 क्रिया (सादा रूप, प्रायः ～ている) + 間: केही चलिरहँदा (जस्तै 見ていた間)
  • A と B の 間 A と B の 間: A र B को बीचमा (ठाउँ)

अर्थ: चलिरहेको अवधि

間 ले समयको एउटा अवधिलाई हेर्छ र सुरुदेखि अन्त्यसम्म सबै समय केही भइरहेको बताउँछ। 授業の間、ずっと外を見ていた मा हेर्ने काम कक्षाभरि चलिरह्यो।

शब्दसँग जोडिने तरिका

नामसँग の प्रयोग गर्नुहोस्: 夏休みの間। क्रियासँग चलिरहेको कार्य वा अवस्था देखाउने रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 待っている間, 寝ている間, 日本にいる間। な-विशेषणले な लिन्छ (静かな間) र い-विशेषण सिधै जोडिन्छ। 間 पछिको वाक्यमा प्रायः ずっと आउँछ।

間 र 間に, र ठाउँको अर्थ

間 (に बिना) सबै समय चलिरहने कुराका लागि हो। 間に त्यो अवधिभित्र कुनै बेला हुने एउटा घटनाका लागि हो: 留守の間に電話があった。उही शब्दको ठाउँका लागि “बीचमा” अर्थ पनि छ: 駅と学校の間に店がある。

उदाहरण

  • 夏休（なつやす）みの間（あいだ）、国（くに）へ帰（かえ）ります。

    Natsuyasumi no aida, kuni e kaerimasu.

    गर्मी बिदाको बेला म आफ्नो देश फर्कनेछु।

    नाम + の + 間 ले त्यो घटना हुने अवधि दिन्छ।

  • 授業（じゅぎょう）の間（あいだ）、ずっと外（そと）を見（み）ていた。

    Jugyō no aida, zutto soto o mite ita.

    कक्षाको बेला म सधैं बाहिर हेरिरहेको थिएँ।

    ずっと र ～ていた ले कार्य सारा अवधिभर चलेको देखाउँछन्।

  • 駅（えき）と学校（がっこう）の間（あいだ）に、小（ちい）さな店（みせ）がある。

    Eki to gakkō no aida ni, chiisana mise ga aru.

    स्टेशन र स्कूलको बीचमा एउटा सानो पसल छ।

    यहाँ 間 को अर्थ समय होइन, दुई चीजको बीचको ठाउँ हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • 間 र 間に लाई नमिसाउनुहोस्। सारा समय चलिरहने कुराका लागि 間 (勉強している間、音楽を聞いていた), अवधिभित्र कुनै बेला हुने एउटा घटनाका लागि 間に प्रयोग गर्नुहोस्।
  • नामसँग の चाहिन्छ (夏休みの間)। नत्र वाक्य अप्ठ्यारो सुनिन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्