お / ご (o / go)
お～ / ご～ — संज्ञामा नम्र उपसर्ग
ढाँचा
-
お＋和語の名詞お + मौलिक जापानी संज्ञा (お名前, お茶, お元気) -
ご＋漢語の名詞ご + चिनियाँ-मूलको संज्ञा (ご家族, ご連絡)
दुई उपसर्ग
お प्रायः जापानी तरिकाले पढिने शब्दसँग प्रयोग हुन्छ (名前, 茶, 元気 बाट お名前, お茶, お元気)। ご प्रायः चिनियाँ-मूलको तरिकाले पढिने शब्दसँग प्रयोग हुन्छ (家族, 連絡 बाट ご家族, ご連絡)।
कसको कुरा?
अर्को व्यक्तिको आदर गर्दा उपसर्ग उनीहरूका वस्तु वा कामसँग लाग्छ: お名前 (तपाईंको नाम), ご家族 (तपाईंको परिवार)। आफ्नोमा कहिल्यै नलगाउनुहोस्: 私の名前 भन्नुहोस्, お名前 होइन।
निश्चित शब्द
केही शब्दले आदर नचाहिँदा पनि लगभग सधैँ お लिन्छन्: お茶, お金, お水, お風呂, お弁当, ご飯। अपवाद पनि छन् (जस्तै お電話 र ご飯), त्यसैले यिनलाई निश्चित शब्दका रूपमा सिक्नुहोस्।
उदाहरण
-
お名前（なまえ）を教（おし）えてください。
Onamae o oshiete kudasai.
कृपया आफ्नो नाम भनिदिनुहोस्।
お ले अर्को व्यक्तिको नामप्रति आदर देखाउँछ।
-
お茶（ちゃ）をどうぞ。
Ocha o dōzo.
कृपया चिया लिनुहोस्।
お茶 निश्चित नम्र शब्द हो।
-
ご家族（かぞく）はお元気（げんき）ですか。
Gokazoku wa ogenki desu ka.
तपाईंको परिवार सन्चै हुनुहुन्छ?
ご + 家族 (चिनियाँ-मूल), お + 元気 (यसले पनि お लिन्छ)।
सामान्य गल्तीहरू
- आफ्ना वस्तु वा परिवारमा お/ご नथप्नुहोस्। आफ्नो परिवारका लागि 私の家族 भन्नुहोस्, ご家族 होइन।
- हरेक संज्ञाले उपसर्ग लिँदैन (जस्तै 電車, 車)। कुन शब्दमा सामान्यतया お/ご लाग्छ भनेर सिक्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- は は (wa) — विषय जनाउने कण
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- で で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
- と と (to) — र / सँग
- の の (no) — स्वामित्व र संज्ञा जोड्ने कण
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — पनि
- か か (ka) — प्रश्न जनाउने कण
- です です (desu) — संयोजक क्रिया
- から から・まで — … देखि … सम्म
- より より (yori) — भन्दा (तुलना)
- ます 〜ます — क्रियाको शिष्ट रूप
- て て-रूप — जोड्ने र अनुरोध गर्ने
- ない ない-रूप — सरल नकारात्मक
- た た-रूप — सरल भूतकाल
- い い-विशेषण
- な な-विशेषण
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।