JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N5 · ယဉ်ကျေးသော စကားနှင့် ရိုသေသော စကား

お / ご (o / go)

お～ / ご～ — နာမ်များရှေ့ရှိ ယဉ်ကျေးသော ရှေ့ဆက်များ

အတိုချုပ် · お နှင့် ご တို့သည် နားထောင်သူအား လေးစားမှုပြရန် သို့မဟုတ် စကားကို ပိုမွန်မြတ်စေရန် နာမ်ရှေ့တွင် ထည့်သော ယဉ်ကျေးသည့် ရှေ့ဆက်များဖြစ်သည်။ ဂျပန်မူရင်းစကားလုံးများ (和語) သည် お ကို အများအားဖြင့် ယူပြီး တရုတ်မူရင်းဂျပန်စကားလုံးများ (漢語) သည် ご ကို အများအားဖြင့် ယူသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • お＋和語の名詞 お + ဂျပန်မူရင်းနာမ် (お名前、お茶、お元気)
  • ご＋漢語の名詞 ご + တရုတ်မူရင်းဂျပန်နာမ် (ご家族、ご連絡)

ရှေ့ဆက်နှစ်မျိုး

お ကို ဂျပန်မူရင်းနည်းဖြင့် ဖတ်သော စကားလုံးများနှင့် အများအားဖြင့် သုံးသည် (名前၊ 茶၊ 元気 → お名前၊ お茶၊ お元気)။ ご ကို တရုတ်မှဆင်းသက်သော နည်းဖြင့် ဖတ်သော စကားလုံးများနှင့် အများအားဖြင့် သုံးသည် (家族၊ 連絡 → ご家族၊ ご連絡)။

ဘယ်သူ့အရာလဲ

အခြားသူကို လေးစားသောအခါ ရှေ့ဆက်ကို သူတို့၏ပစ္စည်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ထည့်သည် - お名前 (သင့်အမည်)၊ ご家族 (သင့်မိသားစု)။ မိမိ၏အရာတွင် ဘယ်တော့မှ မထည့်ပါနှင့် - 私の名前 ဟု ပြောပါ၊ お名前 မဟုတ်ပါ။

ပုံသေစကားလုံးများ

လေးစားလိုခြင်း မရှိသော်လည်း お ကို အမြဲလိုလို ယူသည့် စကားလုံးအချို့ရှိသည် - お茶၊ お金၊ お水၊ お風呂၊ お弁当၊ ご飯။ ခြွင်းချက်များလည်း ရှိသောကြောင့် (ဥပမာ お電話 နှင့် ご飯) ပုံသေစကားလုံးများအဖြစ် သင်ယူပါ။

ဥပမာများ

  • お名前（なまえ）を教（おし）えてください。

    Onamae o oshiete kudasai.

    ကျေးဇူးပြု၍ အမည်ကို ပြောပြပါ။

    お က တစ်ဖက်လူ၏ အမည်ကို လေးစားသည်။

  • お茶（ちゃ）をどうぞ。

    Ocha o dōzo.

    လက်ဖက်ရည် သောက်ပါဦး။

    お茶 သည် ပုံသေယဉ်ကျေးစကားလုံးဖြစ်သည်။

  • ご家族（かぞく）はお元気（げんき）ですか。

    Gokazoku wa ogenki desu ka.

    သင့်မိသားစု နေကောင်းကြပါသလား။

    ご + 家族 (တရုတ်မူရင်းဂျပန်စကား)၊ お + 元気 (သည်လည်း お ယူသည်)။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • မိမိ၏ပစ္စည်း သို့မဟုတ် မိသားစုတွင် お/ご မထည့်ပါနှင့်။ မိမိမိသားစုကို 私の家族 ဟု ပြောပါ၊ ご家族 မဟုတ်ပါ။
  • နာမ်တိုင်း ရှေ့ဆက်ယူသည် မဟုတ်ပါ (ဥပမာ 電車၊ 車)။ お/ご နှင့် ပုံမှန်သုံးသော စကားလုံးများကို သင်ယူပါ။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်