JLPT N4 · 时间・顺序
やっと (yatto)
やっと ── 终于、总算
重点 · 副词，意思是「好不容易」。表示等待已久或辛苦努力的事情终于实现。与表示完成或达成的动词并用，多为过去式。
句型
-
やっと ＋ 動詞（過去形）やっと＋过去式（やっと终わりました） -
やっと ＋ 可能形（た）やっと＋可能形（やっと食べられた）
背后的感情
「やっと」带有说话者经过努力或久等后松一口气的心情。结果是正面且期待已久的。长い间探して、やっと键が见つかった（找了很久，终于找到钥匙了）。
相似的副词
「ついに」「とうとう」意思相近。「ついに」较中性，也可用于说话者没有付出努力的、盼望已久的事。「やっと」著重说话者自己的努力与喜悦的结果，个人色彩较强。
例句
-
やっと仕事（しごと）が終（お）わりました。
Yatto shigoto ga owarimashita.
我终于把工作做完了。
-
長（なが）い間（あいだ）探（さが）して、やっと鍵（かぎ）が見（み）つかった。
Nagai aida sagashite, yatto kagi ga mitsukatta.
找了很久，我终于找到了钥匙。
-
並（なら）んで待（ま）って、やっとラーメンが食（た）べられた。
Narande matte, yatto rāmen ga taberareta.
排队等了很久，我终于吃到了拉面。
常见错误
- 用于期待的好结果；坏结果用「ついに」「とうとう」较自然。
- 描述已经发生的结果，不用於单纯的未来计划。
其他文法重点
- 間（あいだ） 间 ── 「在〜期间／在〜之间」
- 間（あいだ）に 〜间に ── 「在〜期间（做某事）」
- 後（あと）で 〜あとで ── 「〜之后、稍后」
- 頃（ころ / ごろ） 顷（ころ／ごろ）── 「大约（时间）、〜的时候」
- 急（きゅう）に 急に ── 「突然」
- までに までに ── 「在〜之前（截止）」
- おきに 〜おきに ── 「每隔〜」
- さっき さっき ── 刚才、不久前
- たばかり 〜たばかり ── 「刚刚〜」
- たところ 〜たところ ── 「刚刚做完〜」
- ているところ 〜ているところ ── 「正在〜」
- ところ 〜ところだ ── 即将〜、正要〜
- あまり～ない あまり〜ない ── 「不太〜、不怎么〜」
- ば 〜ば ── 条件形「如果〜」
- 場合（ばあい）は 〜场合は ── 「在〜的情况下、如果〜」
- ばかり ばかり ── 「光是〜、净是〜」
- だけで 〜だけで ── 「光是〜就、仅凭〜」
- 出（だ）す 〜出す ── 「开始〜起来」
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。