JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · समय र क्रम

やっと (yatto)

やっと — अन्ततः, आखिरमा

छोटकरीमा · “धेरै पर्खेपछि” अर्थ दिने क्रियाविशेषण। तपाईँले पर्खेको वा मेहनत गरेको कुरा अन्ततः भयो भन्ने देखाउँछ। यो सम्पन्नता वा उपलब्धि जनाउने क्रियासँग, प्रायः भूतकालमा, प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • やっと ＋ 動詞（過去形） やっと + भूतकाल (やっと終わりました)
  • やっと ＋ 可能形（た） やっと + सम्भाव्य रूप (やっと食べられた)

पछाडिको भावना

やっと ले प्रयास वा लामो प्रतीक्षापछिको वक्ताको राहत बोक्छ। नतिजा सकारात्मक र चाहिएको हुन्छ। 長い間探して、やっと鍵が見つかった (लामो समय खोजेपछि अन्ततः साँचो भेटियो)।

मिल्दाजुल्दा क्रियाविशेषण

ついに र とうとう नजिक छन्। ついに तटस्थ छ र वक्ताको प्रयास नभएका लामो समयदेखि पर्खेका घटनाका लागि पनि प्रयोग हुन्छ। やっと वक्ताको आफ्नै प्रयास र खुसीको नतिजासँग जोडिएको छ, त्यसैले बढी व्यक्तिगत हुन्छ।

उदाहरण

  • やっと仕事（しごと）が終（お）わりました。

    Yatto shigoto ga owarimashita.

    अन्ततः मेरो काम सकियो।

  • 長（なが）い間（あいだ）探（さが）して、やっと鍵（かぎ）が見（み）つかった。

    Nagai aida sagashite, yatto kagi ga mitsukatta.

    लामो समय खोजेपछि अन्ततः मैले साँचो भेटेँ।

  • 並（なら）んで待（ま）って、やっとラーメンが食（た）べられた。

    Narande matte, yatto rāmen ga taberareta.

    लाइनमा बसेर पर्खेपछि अन्ततः रामेन खान पाइयो।

सामान्य गल्तीहरू

  • चाहिएका राम्रा नतिजाका लागि प्रयोग गर्नुहोस्। नराम्रा नतिजाका लागि ついに वा とうとう बढी स्वाभाविक हुन्छ।
  • यो पहिले नै भइसकेको नतिजा बताउँछ; साधारण भविष्यको योजनाका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्