JLPT N3 · 程度・範圍
に比（くら）べて (ni kurabete)
〜に比べて ── 與〜相比
重點 · 把某事物當作比較的基準：「與〜相比」。「に」前面的名詞是基準，主句敘述被評價的事物。可用於人、地點、時間等。
句型
-
名詞＋に比べて名詞＋に比べて（去年に比べて） -
普通形＋の＋に比べて普通形＋のに比べて（思ったのに比べて）
表示比較的基準
「AはBに比べて〜」是以B為基準來敘述A的程度。像「去年に比べて、今年は雨が多い」，先放基準再說比較結果。書面中也說「に比べ」。
與相近說法的差異
用法與「より」相似，但「に比べて」更容易放在句首，明確表示比較。「〜と比べると」意思相同。若基準不是名詞，要在普通形後加「の」再接「に比べて」。
例句
-
去年（きょねん）に比（くら）べて、今年（ことし）は雨（あめ）が多（おお）い。
Kyonen ni kurabete, kotoshi wa ame ga ōi.
與去年相比，今年雨水更多。
以去年為基準。
-
都会（とかい）に比（くら）べて、田舎（いなか）は物価（ぶっか）が安（やす）い。
Tokai ni kurabete, inaka wa bukka ga yasui.
與城市相比，鄉下的物價更便宜。
比較兩個地方。
-
以前（いぜん）に比（くら）べて、この駅（えき）はずいぶん便利（べんり）になった。
Izen ni kurabete, kono eki wa zuibun benri ni natta.
與以前相比，這個車站便利多了。
比較過去與現在。
常見錯誤
- 基準是「に」前面的名詞，不要與被評價的事物搞混：AはBに比べて（B是基準）。
- 主句敘述比較的結果。與「より」不同，不需要「〜のほうが」。
其他文法重點
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
- 別（べつ）に～ない 別に〜ない ── 不怎麼〜、沒什麼特別〜
- だけ だけ ── 只、僅；盡〜所能
- どうしても どうしても ── 無論如何、務必
- ほど 〜ほど ── 到〜的程度
- ほど～ない A ほど〜ない ── 不如A那麼〜
- 決（けっ）して～ない 決して〜ない ── 絕對不〜
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい ── 大約、到〜的程度
- めったに～ない めったに〜ない ── 很少〜
- なかなか なかなか ── 相當、很／（不）輕易
- なるべく なるべく ── 盡可能地
- さえ 〜さえ ── 連〜都
- せいぜい せいぜい ── 充其量、最多
- 数量（すうりょう） + は 數量＋は ── 「至少有〜」
- とても～ない とても〜ない ── 「不可能〜、怎麼也無法〜」
- よりも 〜よりも ── 「比〜更」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。