JLPT N4 · 動詞變化
てほしい (te hoshii)
〜てほしい ── 「希望別人做〜」
重點 · 表示希望別人做某事。在動詞て形後加「ほしい」。對象用「に」標示。否定說「〜ないでほしい」。
句型
-
動詞て形＋ほしい動詞て形＋ほしい（食べてほしい） -
動詞ない形＋でほしい動詞ない形＋でほしい（行かないでほしい）
用法
自己想做的用「〜たい」，希望別人做的用「〜てほしい」。也可用於狀態，如「母にはずっと元気でいてほしい」。
注意
直接對長輩說可能失禮。若是請求，請用「〜てください」「〜ていただけませんか」。
例句
-
もっと野菜（やさい）を食（た）べてほしいです。
Motto yasai o tabete hoshii desu.
我希望你多吃點蔬菜。
-
子供（こども）にもっと外（そと）で遊（あそ）んでほしい。
Kodomo ni motto soto de asonde hoshii.
我希望孩子們多出去玩。
-
母（はは）にはずっと元気（げんき）でいてほしいです。
Haha ni wa zutto genki de ite hoshii desu.
我希望媽媽永遠健康。
常見錯誤
- 不用於自己想做的事（×私は食べてほしい）。
- 否定要說「〜ないでほしい」。
其他文法重點
- 意向形（いこうけい） 意向形 ── 「〜吧、我要〜」
- ことができる 〜ことができる ── 「能〜、會〜、可以〜」
- られる 〜られる ── 可能形（能〜、可以〜）
- させられる 〜させられる ── 使役被動「被迫做〜」
- させる 〜させる ── 使役「讓〜、使〜」
- たがる 〜たがる ── 第三人稱的「想〜」
- てあげる 〜てあげる ── 「為別人做〜」
- ていく 〜ていく ── 「今後繼續〜下去」
- ていた 〜ていた ── 過去「當時正在〜」
- てくれる 〜てくれる ── 「別人為我做〜」
- てくる 〜てくる ── 「去了再回來」「漸漸變得〜」「開始〜」
- てみる 〜てみる ── 「試著做〜」
- てもらう 〜てもらう ── 「請別人為我做〜」
- ておく 〜ておく ── 「事先做好〜」
- てしまう / ちゃう 〜てしまう／〜ちゃう ── 完成或遺憾
- てやる 〜てやる ── 為晚輩、動物等做〜（隨意）
- 受身形（うけみけい） 被動形（受身形）── 被〜、受到〜
- 間（あいだ） 間 ── 「在〜期間／在〜之間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。