JLPT N4 · Verb forms
てほしい (te hoshii)
～てほしい — “I want you to ～”
In short · Expresses what you want someone else to do. Add ほしい to the te-form. The person is marked with に. Negative: ～ないでほしい.
Pattern
-
動詞て形＋ほしいVerb te-form + ほしい (食べてほしい) -
動詞ない形＋でほしいVerb ない-form + でほしい (行かないでほしい)
How to use it
Use ～たい for what you want to do and ～てほしい for what you want others to do. It also works for states: 母にはずっと元気でいてほしい.
Cautions
Said directly to a superior it can be rude. For a request, use ～てください or ～ていただけませんか.
Examples
-
もっと野菜（やさい）を食（た）べてほしいです。
Motto yasai o tabete hoshii desu.
I want you to eat more vegetables.
-
子供（こども）にもっと外（そと）で遊（あそ）んでほしい。
Kodomo ni motto soto de asonde hoshii.
I want the children to play outside more.
-
母（はは）にはずっと元気（げんき）でいてほしいです。
Haha ni wa zutto genki de ite hoshii desu.
I want my mother to stay healthy forever.
Common mistakes
- Not for what you yourself want to do (× 私は食べてほしい).
- The negative is ～ないでほしい.
More grammar points
- 意向形（いこうけい） Volitional form (意向形) — “let's ～ / I will ～”
- ことができる ～ことができる — “can ～ / be able to ～”
- られる ～られる — potential form (can ～)
- させられる ～させられる — causative-passive (“be made to ～”)
- させる ～させる — causative (“make / let someone ～”)
- たがる ～たがる — a third person “wants to ～”
- てあげる ～てあげる — “do ～ for someone”
- ていく ～ていく — “go on ～ing / from now on”
- ていた ～ていた — “was ～ing” (past continuous)
- てくれる ～てくれる — “someone does ～ for me”
- てくる ～てくる — “go and come back / become / start to ～”
- てみる ～てみる — “try ～ing”
- てもらう ～てもらう — “have / get someone to ～”
- ておく ～ておく — “do ～ in advance”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — completion or regret
- てやる ～てやる — “do ～ for” (casual, to someone below)
- 受身形（うけみけい） Passive form (受身形) — be ～ed
- 間（あいだ） 間 — “during ～ / while ～ / between ～”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.