JLPT N4 · 動詞變化
てやる (te yaru)
〜てやる ── 為晚輩、動物等做〜（隨意）
重點 · 「〜てあげる」的隨和說法。動詞て形加「やる」，用於為孩子、弟妹、寵物、植物等地位較低的對象做事。
句型
-
動詞て形＋やる動詞て形＋やる（読んでやる）
用法
用於親近的晚輩或動物，如「犬を散歩に連れて行ってやった」「弟におもちゃを買ってやった」。
注意
對同輩或長輩使用會顯得居高臨下而失禮，要改用「〜てあげる」「〜て差し上げる」。現代口語中「あげる」更常見。
例句
-
犬（いぬ）を散歩（さんぽ）に連（つ）れて行（い）ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
我帶狗出去散步了。
-
弟（おとうと）に新（あたら）しいおもちゃを買（か）ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
我給弟弟買了一個新玩具。
-
子供（こども）に絵本（えほん）を読（よ）んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
我給孩子讀了一本圖畫書。
常見錯誤
- 不對同輩或長輩使用。
- 「やる」可能顯得口氣較硬，不確定時用「あげる」。
其他文法重點
- 意向形（いこうけい） 意向形 ── 「〜吧、我要〜」
- ことができる 〜ことができる ── 「能〜、會〜、可以〜」
- られる 〜られる ── 可能形（能〜、可以〜）
- させられる 〜させられる ── 使役被動「被迫做〜」
- させる 〜させる ── 使役「讓〜、使〜」
- たがる 〜たがる ── 第三人稱的「想〜」
- てあげる 〜てあげる ── 「為別人做〜」
- てほしい 〜てほしい ── 「希望別人做〜」
- ていく 〜ていく ── 「今後繼續〜下去」
- ていた 〜ていた ── 過去「當時正在〜」
- てくれる 〜てくれる ── 「別人為我做〜」
- てくる 〜てくる ── 「去了再回來」「漸漸變得〜」「開始〜」
- てみる 〜てみる ── 「試著做〜」
- てもらう 〜てもらう ── 「請別人為我做〜」
- ておく 〜ておく ── 「事先做好〜」
- てしまう / ちゃう 〜てしまう／〜ちゃう ── 完成或遺憾
- 受身形（うけみけい） 被動形（受身形）── 被〜、受到〜
- 間（あいだ） 間 ── 「在〜期間／在〜之間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。