JLPT N5 · 請求・許可・禁止
ないでください (naide kudasai)
〜ないでください ── 請不要〜
重點 · 請求對方「不要做某動作」的說法。動詞ない形加「でください」，比禁止更柔和。
句型
-
動詞ない形＋でください動詞ない形＋でください
用法
用於提醒或請求：「ここで写真を撮らないでください」。
構成方式
五段動詞把詞尾變成あ段＋ない（吸う→吸わない）；一段動詞去掉「る」（開ける→開けない）。
與「てはいけません」的差別
「ないでください」是請求；「てはいけません」是明確禁止。對人請求時用「ないでください」較合適。
例句
-
ここで写真（しゃしん）を撮（と）らないでください。
Koko de shashin o toranaide kudasai.
請不要在這裡拍照。
-
ここでたばこを吸（す）わないでください。
Koko de tabako o suwanaide kudasai.
請不要在這裡吸菸。
-
ドアを開（あ）けないでください。
Doa o akenaide kudasai.
請不要開門。
常見錯誤
- 「吸う」變成「吸わない」，不是「吸あない」。
- 只答「はい」意思可能不明確，宜說「わかりました」。
其他文法重點
- ちゃいけない・じゃいけない 〜ちゃいけない／〜じゃいけない ── 口語的「不可以〜」
- ほうがいい 〜たほうがいい ── 「最好〜」的建議
- ませんか 〜ませんか ── 禮貌的邀請
- ましょうか 〜ましょうか ── 提議與提供協助
- ないといけない 〜ないといけない ── 必須〜
- なくてもいい 〜なくてもいい ── 不必〜也可以
- なくちゃ 〜なくちゃ ── 口語的「得〜」
- なくてはいけない 〜なくてはいけない ── 必須〜
- なくてはならない 〜なくてはならない ── 較正式的義務
- をください 〜をください ── 「請給我〜」
- てください 〜てください ── 「請〜」
- てはいけない 〜てはいけない ── 「不可以〜」
- てもいいです 〜てもいいです ── 「可以〜」
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） 應答與情境用語 ── どうぞ
- は は（wa）── 主題助詞
- を を（o）── 受詞助詞
- に に（ni）── 時間・目的地・存在場所
- で で（de）── 動作場所與方法
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。