JLPT N5 · 請求・許可・禁止
ませんか (masen ka)
〜ませんか ── 禮貌的邀請
重點 · 禮貌邀請對方的說法。動詞ます形的否定「〜ません」加上「か」。形式雖是否定疑問，意思卻是邀請。
句型
-
動詞ます形（語幹）＋ませんか動詞ます形詞幹＋ませんか
用法
如「一緒にお茶を飲みませんか」，一邊詢問對方意願一邊邀請，對方也容易婉拒。
回答方式
接受時說「はい、ぜひ」「いいですね」；婉拒時說「すみません、ちょっと…」，不直接拒絕。
與「ましょう」的差別
「ませんか」是徵詢對方意願的邀請；「ましょう」則是較直接的邀請。
例句
-
一緒（いっしょ）にお茶（ちゃ）を飲（の）みませんか。
Issho ni ocha o nomimasen ka.
要不要和我一起喝茶？
-
一緒（いっしょ）に昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べませんか。
Issho ni hirugohan o tabemasen ka.
要不要一起吃午飯？
-
今度（こんど）、公園（こうえん）へ行（い）きませんか。
Kondo, kōen e ikimasen ka.
下次一起去公園好嗎？
常見錯誤
- 只答「いいえ」可能被理解成「不去」，最好附上理由。
- 為對方提供協助時，用「ましょうか」。
其他文法重點
- ちゃいけない・じゃいけない 〜ちゃいけない／〜じゃいけない ── 口語的「不可以〜」
- ほうがいい 〜たほうがいい ── 「最好〜」的建議
- ましょうか 〜ましょうか ── 提議與提供協助
- ないでください 〜ないでください ── 請不要〜
- ないといけない 〜ないといけない ── 必須〜
- なくてもいい 〜なくてもいい ── 不必〜也可以
- なくちゃ 〜なくちゃ ── 口語的「得〜」
- なくてはいけない 〜なくてはいけない ── 必須〜
- なくてはならない 〜なくてはならない ── 較正式的義務
- をください 〜をください ── 「請給我〜」
- てください 〜てください ── 「請〜」
- てはいけない 〜てはいけない ── 「不可以〜」
- てもいいです 〜てもいいです ── 「可以〜」
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） 應答與情境用語 ── どうぞ
- は は（wa）── 主題助詞
- を を（o）── 受詞助詞
- に に（ni）── 時間・目的地・存在場所
- で で（de）── 動作場所與方法
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。