ことができる (koto ga dekiru)
～ことができる — “পারা / সক্ষম হওয়া”
গঠন
-
動詞辞書形 ＋ ことができる弾く → 弾くことができる / 見る → 見ることができる -
動作名詞 ＋ が ＋ できるする-ক্রিয়া: 運転ができる (= 運転することができる)
এটি কোথা থেকে আসে
こと কাজটিকে বিশেষ্য করে, তারপর できる (“সম্ভব হওয়া”) বসে, ফলে হয় “～ করা সম্ভব”। ভদ্র রূপ ことができます; নেতিবাচক ことができない।
কখন ব্যবহার করবেন
দক্ষতা (ピアノを弾くことができる) এবং কোনো স্থান বা পরিস্থিতি যা অনুমতি দেয় (この部屋から海を見ることができる) বলতে ব্যবহার করুন। 泳ぐことができる ও 泳げる একই অর্থ।
অনুরূপ শব্দের সঙ্গে পার্থক্য
কথায় সম্ভাব্য রূপ (弾ける, 見られる) বেশি চলে; ことができる ব্যাখ্যা, লেখা ও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে মানায়। ことができる-এর সঙ্গে কর্মে を থাকে (ピアノを弾くことができる)।
উদাহরণ
-
私（わたし）はピアノを弾（ひ）くことができます。
Watashi wa piano o hiku koto ga dekimasu.
আমি পিয়ানো বাজাতে পারি।
-
妹（いもうと）は自転車（じてんしゃ）に乗（の）ることができる。
Imōto wa jitensha ni noru koto ga dekiru.
আমার ছোট বোন সাইকেল চালাতে পারে।
-
この部屋（へや）から海（うみ）を見（み）ることができます。
Kono heya kara umi o miru koto ga dekimasu.
এই ঘর থেকে সমুদ্র দেখা যায়।
সাধারণ ভুল
- এর আগে সবসময় অভিধান রূপ ব্যবহার করুন। 弾いたことができる ও 弾いてことができる ভুল।
- সম্ভাব্য রূপকে দ্বিগুণ করবেন না: 弾けることができる অস্বাভাবিক।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 意向形（いこうけい） ইচ্ছাসূচক রূপ (意向形) — “চলো ～ / আমি ～ করব”
- られる ～られる — সম্ভাব্য রূপ (পারা ～)
- させられる ～させられる — কারক-কর্মবাচ্য (“～ করতে বাধ্য হওয়া”)
- させる ～させる — কারক (“করানো / করতে দেওয়া”)
- たがる ～たがる — তৃতীয় ব্যক্তি “～ করতে চায়”
- てあげる ～てあげる — “কারও জন্য ～ করে দেওয়া”
- てほしい ～てほしい — “আমি চাই তুমি ～ করো”
- ていく ～ていく — “করে যেতে থাকা / এখন থেকে”
- ていた ～ていた — “～ করছিলাম” (অতীত চলমান)
- てくれる ～てくれる — “কেউ আমার জন্য ～ করে”
- てくる ～てくる — “গিয়ে ফিরে আসা / হয়ে ওঠা / ～ শুরু হওয়া”
- てみる ～てみる — “～ করে দেখা”
- てもらう ～てもらう — “কাউকে দিয়ে ～ করিয়ে নেওয়া / পাওয়া”
- ておく ～ておく — “আগে থেকে ～ করে রাখা”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — সম্পূর্ণ করা বা আক্ষেপ
- てやる ～てやる — “～ করে দেওয়া” (অনানুষ্ঠানিক, নিচের কারও জন্য)
- 受身形（うけみけい） কর্মবাচ্য রূপ (受身形) — ～ হওয়া
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।