JLPT N4 · ক্রিয়ার রূপ

てやる (te yaru)

～てやる — “～ করে দেওয়া” (অনানুষ্ঠানিক, নিচের কারও জন্য)

সংক্ষেপে · ～てあげる-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ। শিশু, ছোট ভাইবোন, পোষা প্রাণী বা গাছের মতো নিজের চেয়ে নিচের কারও জন্য কিছু করলে て-রূপ + やる ব্যবহার হয়।

গঠন

কাছের অধস্তন ও প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়: 犬を散歩に連れて行ってやった, 弟におもちゃを買ってやった.

সমবয়সী বা উঁচু পদের কারও ক্ষেত্রে এটি অহংকারী শোনায়। সেখানে ～てあげる বা ～て差し上げる ব্যবহার করুন। আধুনিক কথোপকথনে あげる বেশি প্রচলিত।

犬（いぬ）を散歩（さんぽ）に連（つ）れて行（い）ってやりました。

Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.

আমি কুকুরটাকে হাঁটতে নিয়ে গিয়েছিলাম।
弟（おとうと）に新（あたら）しいおもちゃを買（か）ってやった。

Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.

আমি আমার ছোট ভাইকে একটা নতুন খেলনা কিনে দিয়েছি।
子供（こども）に絵本（えほん）を読（よ）んでやりました。

Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.

আমি বাচ্চাটাকে ছবির বই পড়ে শুনিয়েছি।

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।