ことができる (koto ga dekiru)
～ことができる — “…နိုင်တယ် / …တတ်တယ်”
ပုံစံ
-
動詞辞書形 ＋ ことができる弾く → 弾くことができる / 見る → 見ることができる -
動作名詞 ＋ が ＋ できるする ကြိယာများ: 運転ができる (= 運転することができる)
ဘယ်လိုလာတာလဲ
こと က လုပ်ဆောင်ချက်ကို နာမ်ပြောင်းပြီး できる (“ဖြစ်နိုင်သည်”) လိုက်သဖြင့် “…လုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်” ဖြစ်လာသည်။ ယဉ်ကျေးပုံစံ ことができます၊ ငြင်းပုံစံ ことができない။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
ကျွမ်းကျင်မှု (ピアノを弾くことができる) နှင့် နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေက ခွင့်ပြုသောအရာ (この部屋から海を見ることができる) အတွက် သုံးသည်။ 泳ぐことができる နှင့် 泳げる သည် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
ဆင်တူစကားလုံးများနှင့် ကွာခြားချက်
စကားပြောတွင် စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံ (弾ける၊ 見られる) ကို ပိုသုံးပြီး ことができる သည် ရှင်းပြချက်၊ စာရေးသားမှုနှင့် တရားဝင်အခြေအနေများနှင့် ပိုကိုက်ညီသည်။ ことができる တွင် ကံ (object) က を ကို ဆက်ထားသည် (ピアノを弾くことができる)။
ဥပမာများ
-
私（わたし）はピアノを弾（ひ）くことができます。
Watashi wa piano o hiku koto ga dekimasu.
ကျွန်တော် စန္ဒယားတီးတတ်ပါတယ်။
-
妹（いもうと）は自転車（じてんしゃ）に乗（の）ることができる。
Imōto wa jitensha ni noru koto ga dekiru.
ကျွန်မ ညီမလေးက စက်ဘီးစီးတတ်တယ်။
-
この部屋（へや）から海（うみ）を見（み）ることができます。
Kono heya kara umi o miru koto ga dekimasu.
ဒီအခန်းကနေ ပင်လယ်ကို မြင်နိုင်ပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ရှေ့တွင် အမြဲ အဘိဓာန်ပုံစံကို သုံးပါ။ 弾いたことができる နှင့် 弾いてことができる မှားသည်။
- စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံကို နှစ်ထပ်မသုံးပါနှင့် — 弾けることができる မသဘာဝကျပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 意向形（いこうけい） ဆန္ဒပုံစံ (意向形) — “～ ရအောင် / ကျွန်တော် ～ မယ်”
- られる ～られる — စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံ (…နိုင်တယ်)
- させられる ～させられる — ခိုင်းစေ-နာခံပုံစံ (“…ခိုင်းခံရတယ်”)
- させる ～させる — ခိုင်းစေပုံစံ (“…လုပ်ခိုင်းတယ် / …လုပ်ခွင့်ပေးတယ်”)
- たがる ～たがる — တတိယလူ “～ချင်သည်”
- てあげる ～てあげる — “တစ်ယောက်ယောက်အတွက် ～ပေးသည်”
- てほしい ～てほしい — “ခင်ဗျား ～စေချင်တယ်”
- ていく ～ていく — “ဆက်လုပ်သွားမည် / ယခုမှစ၍”
- ていた ～ていた — “～နေခဲ့သည်” (အတိတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်မှု)
- てくれる ～てくれる — “တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်အတွက် ～ပေးသည်”
- てくる ～てくる — “သွားပြီး ပြန်လာသည် / ဖြစ်လာသည် / ～စလာသည်”
- てみる ～てみる — “～ကြည့်သည်”
- てもらう ～てもらう — “တစ်ယောက်ယောက်ကို ～ခိုင်းသည် / ～ပေးခံရသည်”
- ておく ～ておく — “ကြိုတင်၍ ～ထားသည်”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — ပြီးမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောင်တ
- てやる ～てやる — “～ပေးသည်” (ရင်းနှီး၊ နိမ့်သူအတွက်)
- 受身形（うけみけい） ခံယူပုံစံ (受身形) — ～ခံရသည်
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။