とても (totemo)
とても — “খুব”
গঠন
-
とても+形容詞とても + বিশেষণ (とても寒い, とてもきれいだ)
অবস্থান
যে শব্দকে জোরালো করতে চান তার ঠিক আগে とても বসান: とても寒いです, とてもおいしいです। এটি বিশেষণের রূপ বদলায় না। い- ও な-বিশেষণ দুটির সঙ্গেই চলে।
শুধু ইতিবাচক বাক্যে
ইতিবাচক বাক্যে とても মানে ‘খুব’। নেতিবাচকের সঙ্গে এর মানে ‘খুব নয়’ হয় না; সেজন্য あまり~ない ব্যবহার করুন। এই স্তরে とても-র সঙ্গে নেতিবাচক সাধারণত এড়ানো হয়।
মাত্রার অন্য শব্দ
আরও কিছু কথ্য বা জোরালো শব্দ আছে: すごく, 本当に, ちょっと (একটু)। আনুষ্ঠানিক লেখায় 大変 বা 非常に দেখা যেতে পারে।
উদাহরণ
-
この料理(りょうり)はとてもおいしいです。
Kono ryōri wa totemo oishii desu.
এই খাবারটা খুব সুস্বাদু।
い-বিশেষণের আগে।
-
今日(きょう)はとても寒(さむ)いです。
Kyō wa totemo samui desu.
আজ খুব ঠান্ডা।
とても ঠিক 寒い এর আগে বসেছে।
-
この犬(いぬ)はとてもかわいいです。
Kono inu wa totemo kawaii desu.
এই কুকুরটা খুব সুন্দর (আদুরে)।
যেকোনো বিশেষণের সঙ্গে একইভাবে চলে।
সাধারণ ভুল
- বিশেষণ বদলাবেন না: とても寒いです, とても寒くです নয়।
- ‘খুব নয়’ বোঝাতে あまり~ない ব্যবহার করুন, নেতিবাচকের সঙ্গে とても নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 一番(いちばん) 一番~ — “সবচেয়ে ~”
- の中で[A]が一番(のなかで[A]がいちばん) ~の中で[A]が一番… — একটি দলের মধ্যে সবচেয়ে ~
- は〜より・・・です AはBより~です — “A, B এর চেয়ে বেশি ~”
- 程度(ていど)の副詞(ふくし)(すこし/すぐ/もっと など) মাত্রা ও ধরনের ক্রিয়াবিশেষণ — すこし/もっと/すぐ
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- です です (desu) — কোপুলা
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- ます 〜ます — বিনয়ী ক্রিয়ারূপ
- て て-form — সংযোগ ও অনুরোধ
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।