JLPT N5 · ক্রিয়ার রূপ

てある (te aru)

～てある — কারও কাজের ফলে রয়ে যাওয়া অবস্থা

সংক্ষেপে · সকর্মক ক্রিয়ার て-রূপ + ある বর্ণনা করে এমন অবস্থা, যা কেউ ইচ্ছা করে করেছে বলে আছে: ‘করে রাখা হয়েছে (এবং সেভাবেই আছে)’। জিনিসটি が দিয়ে চিহ্নিত কর্তা হয়ে যায়। চোখের সামনে যা দেখা যায় তা বর্ণনা করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

ものが＋他動詞て形＋ある জিনিস + が + সকর্মক ক্রিয়ার te-রূপ + ある (絵がかけてある)
場所に＋ものが＋てある স্থান に + জিনিস が + てある (壁に絵がかけてある)

গঠন

কর্ম নেয় এমন ক্রিয়া (সকর্মক ক্রিয়া) ব্যবহার করুন: かける, 置く, 貼る। て-রূপ বানিয়ে ある যোগ করুন। কাজের কর্ম হওয়া জিনিসটি が দিয়ে কর্তা হয়ে যায়: 絵がかけてある.

সূক্ষ্ম অর্থ

এতে বোঝায় কেউ ইচ্ছা করে এটি করেছে এবং ফলাফল এখনও আছে। যিনি করেছেন তাঁর উল্লেখ থাকে না। যা দেখা যায় তা বর্ণনায় এটি ব্যবহৃত হয়: 机の上に花が置いてあります.

ている-এর সঙ্গে তুলনা

অকর্মক ক্রিয়ার সঙ্গে ている একটি অবস্থা দেখায় (ドアが開いている, ‘দরজা খোলা আছে’)। সকর্মক ক্রিয়ার সঙ্গে てある কারও তৈরি করা অবস্থা দেখায় (ドアが開けてある, ‘দরজা (কেউ) খুলে রেখেছে’)।

উদাহরণ

壁（かべ）に絵（え）がかけてあります。

Kabe ni e ga kakete arimasu.

দেয়ালে একটি ছবি টাঙানো আছে।

কেউ টাঙিয়েছে, আর এখনও আছে।
机（つくえ）の上（うえ）に花（はな）が置（お）いてあります。

Tsukue no ue ni hana ga oite arimasu.

ডেস্কের উপর একটি ফুল রাখা আছে।

置く → 置いて + あります।
ドアに紙（かみ）が貼（は）ってあります。

Doa ni kami ga hatte arimasu.

দরজায় একটি কাগজ সাঁটানো আছে।

貼る → 貼って + あります।

সাধারণ ভুল

সকর্মক ক্রিয়া ব্যবহার করুন এবং জিনিসটি が দিয়ে চিহ্নিত করুন: 絵がかけてある, 絵をかけてある নয়।
開く-এর মতো অকর্মক ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহার করবেন না; বলুন ドアが開いている।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন