と (to)
と — “এবং” (বিশেষ্য) ও “-এর সঙ্গে”
গঠন
-
名詞A＋と＋名詞Bবিশেষ্য A এবং বিশেষ্য B (সম্পূর্ণ তালিকা) -
人＋と＋動詞ব্যক্তি + と + ক্রিয়া: সেই ব্যক্তির সঙ্গে কিছু করা
বিশেষ্যের মাঝে ‘এবং’
A と B ঠিক নাম করা জিনিসগুলিই তালিকাভুক্ত করে: パンと牛乳を買いました (রুটি এবং দুধ)। এটি শুধু বিশেষ্য জোড়া লাগায়, ক্রিয়া বা বিশেষণ নয়। ‘ইত্যাদি’ বোঝাতে বরং や ব্যবহার করুন।
সঙ্গীর ‘সঙ্গে’
যার সঙ্গে কিছু করেন তাঁর পরে と বসান: 母と買い物に行きます (আমি মায়ের সঙ্গে কেনাকাটা করতে যাই)। একা করলে ひとりで বলুন। সঙ্গীকে এমন কেউ হতে হবে যিনি নিজেও অংশ নেন।
অন্যান্য ব্যবহার
と উদ্ধৃতি (～と言う) এবং শর্তও (春になると…) চিহ্নিত করে। এগুলি পরে শিখবেন; এই পাঠে উপরের দুটি ব্যবহারে মনোযোগ দিন।
উদাহরণ
-
私（わたし）と友達（ともだち）は公園（こうえん）へ行（い）きました。
Watashi to tomodachi wa kōen e ikimashita.
আমি আর আমার বন্ধু পার্কে গিয়েছিলাম।
と দুটি কর্তা 私 ও 友達 যুক্ত করে।
-
パンと牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）いました。
Pan to gyūnyū o kaimashita.
আমি রুটি আর দুধ কিনেছি।
শুধু এই দুটি জিনিস।
-
母（はは）と買（か）い物（もの）に行（い）きます。
Haha to kaimono ni ikimasu.
আমি মায়ের সঙ্গে কেনাকাটা করতে যাই।
と যিনি একসঙ্গে যান তাঁকে চিহ্নিত করে।
সাধারণ ভুল
- と শুধু বিশেষ্য জোড়া লাগায়। ক্রিয়া বা বিশেষণ যুক্ত করতে বরং て-রূপ ব্যবহার করুন।
- と মানে সম্পূর্ণ তালিকা। কয়েকটির মধ্যে উদাহরণ দিতে や ব্যবহার করুন: パンや牛乳を買いました।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- だけ ～だけ — “শুধু ～”
- で ～で — স্থান, উপায় ও কারণ
- が ～が — কর্তা চিহ্নিত করে
- か か — প্রশ্নসূচক পার্টিকল
- まで ～まで — “পর্যন্ত”
- も ～も — “ও / আরও”
- なあ ～なあ — বাক্যের শেষে অনুভূতি
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।