そして (soshite)
そして — “और / और साथ ही”
पैटर्न
-
文1。そして、文2。वाक्य 1。そして、वाक्य 2 (जोड़) -
い形容詞のくて、そして+形容詞विशेषण-くて + そして + विशेषण (広くて、そして明るい)
जानकारी जोड़ना
अच्छे पहलू या संबंधित तथ्य एक के बाद एक रखने के लिए そして का प्रयोग करें: 今日は晴れです。そして、暖かいです。दोनों वाक्य आमतौर पर एक ही दिशा में होते हैं (दोनों सकारात्मक या दोनों नकारात्मक)。
घटनाओं का क्रम
そして का अर्थ それから की तरह ‘और फिर’ भी हो सकता है, पर यह समय के कड़े चरण की तुलना में कहानी के बहते जाने जैसा लगता है।
एक ही वाक्य के भीतर
विशेषणों को て-रूप से जोड़ने के बाद そして उसे मज़बूत कर सकता है: 広くて、そして明るい। संज्ञाओं की सादी सूची के लिए そして की जगह と का प्रयोग करें।
उदाहरण
-
この部屋(へや)は広(ひろ)くて、そして明(あか)るいです。
Kono heya wa hirokute, soshite akarui desu.
यह कमरा बड़ा है, और रोशनी वाला भी है।
広くて (て-रूप) फिर そして + 明るい।
-
今日(きょう)は晴(は)れです。そして、暖(あたた)かいです。
Kyō wa hare desu. Soshite, atatakai desu.
आज धूप है। और गर्मी भी है।
लगातार दो अच्छे पहलू।
-
この店(みせ)は安(やす)いです。そして、おいしいです。
Kono mise wa yasui desu. Soshite, oishii desu.
यह दुकान सस्ती है। और स्वादिष्ट भी।
दोनों तथ्य सकारात्मक हैं।
आम गलतियाँ
- そして का प्रयोग वाक्यों और विशेषणों के लिए करें, सादी संज्ञाओं को जोड़ने के लिए नहीं (パンと牛乳, パンそして牛乳 नहीं)。
- विरोधाभास के लिए इसका प्रयोग न करें। विपरीत विचारों के लिए しかし या でも का प्रयोग करें।
और व्याकरण बिंदु
- だ / です だ / です — “A, B है”
- でも でも — वाक्य की शुरुआत में “लेकिन / फिर भी”
- どんな どんな~ — “किस तरह का ~”
- どうやって どうやって~ — “कैसे / किस माध्यम से” पूछना
- があります ~があります — “~ है” (वस्तुएँ)
- がほしい ~がほしい — “मुझे ~ चाहिए”
- がいます ~がいます — “~ है” (लोग और जानवर)
- い-adjectives い-विशेषण — ~い पर समाप्त होने वाले विशेषण
- 一緒(いっしょ)に 一緒に~ — “साथ में”
- じゃない・ではない ~じゃない / ~ではない — だ और です का नकारात्मक रूप
- か~か A か B — “A या B”
- けど ~けど — अनौपचारिक “लेकिन / हालाँकि”
- けれども ~けれども — विनम्र “लेकिन / हालाँकि”
- な-adjectives な-विशेषण — संज्ञा से पहले な लेते हैं
- なる ~になる — “~ बनना / हो जाना”
- んです ~んです — स्थिति समझाना
- に行(い)く ~に行く — “~ करने जाना”
- にする ~にする — किसी चीज़ को तय करना / चुनना
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।