とおりに (toori ni)
とおりに — “persis seperti ～ / dengan cara ～”
Pola
-
動詞辞書形／た形 ＋ とおりにbentuk kamus / bentuk ta + とおりに (言うとおりに, 教えてくれたとおりに) -
名詞 ＋ の ＋ とおりにkata benda + の + とおりに (説明書のとおりに)
Arti dan cara menyambung
とおり berarti “cara, gaya.” Kata kerja atau kata benda sebelumnya adalah contohnya, dan tindakan setelahnya sesuai dengan contoh itu. 私が言うとおりに書いてください. Dengan kata benda pakai の: 説明書のとおりに.
Kala
Bentuk kamus dipakai untuk hal yang terjadi bersamaan atau di masa depan (言うとおりに). Bentuk ta dipakai ketika contoh sudah diberikan (教えてくれたとおりに).
Membaca dan menulis
Sebagai kata mirip kata benda, sering ditulis dengan hiragana: とおり. Kanji 通り juga benar. Perhatikan bahwa kata yang sama bisa dibaca どおり setelah kata benda tanpa の: 説明書どおりに.
Contoh
-
私（わたし）が言（い）うとおりに書（か）いてください。
Watashi ga iu tōri ni kaite kudasai.
Tolong tulis persis seperti yang saya ucapkan.
-
説明書（せつめいしょ）のとおりに組（く）み立（た）てたのに、動（うご）かない。
Setsumeisho no tōri ni kumitateta noni, ugokanai.
Saya sudah merakitnya persis seperti buku petunjuk, tetapi tidak bisa bekerja.
-
先生（せんせい）が教（おし）えてくれたとおりに、料理（りょうり）を作（つく）った。
Sensei ga oshiete kureta tōri ni, ryōri o tsukutta.
Saya memasak persis seperti yang diajarkan guru.
Kesalahan umum
- Dengan kata benda, pakai の + とおり atau sambungkan どおり langsung: 説明書のとおり / 説明書どおり. Jangan bilang 説明書とおり.
- Jangan tertukar dengan 通り (jalan).
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.