一方（いっぽう）だ (ippou da)
～一方だ — terus ～ ke satu arah
Pola
-
V辞書形＋一方だBentuk kamus + 一方だ
Arti dan cara menyambung
一方 berarti satu arah. ～一方だ menyatakan tidak ada hal lain yang berubah dan keadaan hanya bergerak ke arah itu. Menempel pada kata kerja perubahan seperti 上がる, 増える, 減る, 悪くなる, 広がる.
Kapan dipakai
Cocok untuk uraian tertulis atau formal tentang harga, jumlah penduduk, penyakit, atau beban kerja. Dekat dengan ～ばかりだ. Jangan tertukar dengan その一方で (di sisi lain), pemakaian 一方 yang berbeda.
Contoh
-
物価（ぶっか）は上（あ）がる一方（いっぽう）だ。
Bukka wa agaru ippō da.
Harga-harga terus naik dan naik.
-
都会（とかい）の人口（じんこう）は増（ふ）える一方（いっぽう）だ。
Tokai no jinkō wa fueru ippō da.
Jumlah penduduk kota terus bertambah.
-
祖母（そぼ）の病気（びょうき）は悪（わる）くなる一方（いっぽう）だ。
Sobo no byōki wa waruku naru ippō da.
Penyakit nenek saya terus bertambah parah.
Kesalahan umum
- Pakai dengan kata kerja perubahan. 食べる一方だ janggal karena makan bukan perubahan.
- Berbeda dengan 一方で yang mengontraskan dua sisi.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
- むしろ むしろ — justru, malah
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.