きり (kiri)
～きり — hanya ～; sejak ～
Pola
-
Vた＋きり（＋否定）Bentuk lampau + きり -
N／数量＋きりKata benda / jumlah + きり
Setelah kata kerja
会ったきり dan 出かけたきり berarti tindakan itu yang terakhir, tanpa perkembangan sesudahnya. Pernyataan negatif atau mengkhawatirkan sering menyusul: 出かけたきり帰ってこない.
Setelah kata benda
Pada 二人きり atau それっきり artinya ‘hanya’ atau ‘tidak lebih’. Dibandingkan dengan だけ, ada rasa penyesalan atau kekhususan. 一度きり bekerja dengan cara yang sama.
Contoh
-
彼（かれ）とは一度（いちど）会（あ）ったきりです。
Kare to wa ichido atta kiri desu.
Saya hanya pernah bertemu dengannya sekali.
-
祖父（そふ）は朝（あさ）出（で）かけたきり、まだ帰（かえ）ってこない。
Sofu wa asa dekaketa kiri, mada kaette konai.
Kakek pergi pagi hari dan belum juga pulang.
-
大事（だいじ）な話（はなし）があるので、二人（ふたり）きりで会（あ）いたい。
Daiji na hanashi ga aru node, futarikiri de aitai.
Ada hal penting yang ingin dibicarakan, jadi saya ingin bertemu berdua saja.
Kesalahan umum
- Dengan kata kerja, mengikuti bentuk lampau; 行くきり salah.
- Setelah kata kerja + きり biasanya menyusul pernyataan negatif. 出かけたきり、元気だ janggal.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
- むしろ むしろ — justru, malah
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.