について (ni tsuite)
～について — tentang ～ / mengenai ～
Pola
-
名詞＋について＋動詞kata benda + について + kata kerja (文化について研究する) -
名詞＋についての＋名詞kata benda + についての + kata benda (日本についての本)
Cara memakainya
Menunjukkan isi atau topik yang Anda bicarakan, teliti, atau pikirkan. Kata kerjanya biasanya tentang ucapan atau pikiran: 話す, 聞く, 考える, 調べる, 書く, 教える. Untuk menerangkan kata benda, pakai についての (日本についての本).
Perbandingan dengan bentuk serupa
に関して sedikit lebih formal, sedangkan について adalah pilihan sehari-hari. Ia menandai topik lebih jelas daripada 〜のことを話す. Ia hanya menunjukkan topik dan, tidak seperti に対して, tidak berarti mengarahkan sesuatu kepada seseorang.
Contoh
-
日本（にほん）の文化（ぶんか）について研究（けんきゅう）しています。
Nihon no bunka ni tsuite kenkyū shite imasu.
Saya sedang meneliti tentang budaya Jepang.
Topik penelitian.
-
将来（しょうらい）の夢（ゆめ）について、友（とも）だちと話（はな）した。
Shōrai no yume ni tsuite, tomodachi to hanashita.
Saya berbincang dengan teman tentang impian saya di masa depan.
Topik percakapan.
-
この事件（じけん）について、詳（くわ）しく教（おし）えてください。
Kono jiken ni tsuite, kuwashiku oshiete kudasai.
Tolong ceritakan kepada saya tentang kejadian ini secara rinci.
Sering dipakai dalam permintaan informasi.
Kesalahan umum
- Untuk menerangkan kata benda pakai についての, bukan について: × 日本について本, ○ 日本についての本.
- Jangan dipakai untuk sasaran tindakan. Untuk sikap terhadap seseorang pakai に対して.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.