と (to)
と (to) — और / के साथ
पैटर्न
-
A と BA और B (संज्ञाओं की पूरी सूची) -
〈person〉と V。किसी के साथ मिलकर V करना
संज्ञाओं की सूची
と संज्ञाओं को एक पूरी सूची में जोड़ता है: パンと たまご (रोटी और अंडे)। इसे केवल संज्ञाओं के लिए प्रयोग करें — दो वाक्यों को जोड़ने के लिए नहीं।
साथ मिलकर कुछ करना
と किसी क्रिया में आपके साथी को चिह्नित करता है: ともだちと いきます (दोस्त के साथ जाना)。
पूर्ण “और” (や से अलग)
と सब कुछ गिना देता है। खुली सूची — “A, B, और इसी तरह” — के लिए जापानी में や का प्रयोग होता है, लेकिन पूरी सूचियों के लिए N5 में と ही शुरुआती बिंदु है।
उदाहरण
-
パンと たまごを かいます。
Pan to tamago o kaimasu.
मैं रोटी और अंडे ख़रीदता/ख़रीदती हूँ।
と दोनों संज्ञाओं को जोड़ता है; を पूरी सूची को कर्म के रूप में चिह्नित करता है।
-
ともだちと えいがを みます。
Tomodachi to eiga o mimasu.
मैं दोस्त के साथ फ़िल्म देखता/देखती हूँ।
-
かぞくと にほんへ いきます。
Kazoku to Nihon e ikimasu.
मैं परिवार के साथ जापान जाता/जाती हूँ।
आम गलतियाँ
- と संज्ञाओं को जोड़ता है, वाक्यों को नहीं। क्रियाओं या उपवाक्यों को जोड़ने के लिए て-रूप या そして का प्रयोग करें, と का नहीं।
- と एक पूर्ण “और” है। खुली सूची (“…और अन्य”) के लिए इसकी जगह や का प्रयोग करें।
और व्याकरण बिंदु
- は は (wa) — विषय बताने वाला कण
- を を (o) — कर्म बताने वाला कण
- に に (ni) — समय, गंतव्य, स्थान
- で で (de) — क्रिया का स्थान और साधन
- の の (no) — स्वामित्व और संज्ञा-जोड़क
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — भी
- か か (ka) — प्रश्नसूचक कण
- から から・まで — … से … तक
- より より (yori) — से (तुलना)
- だけ ～だけ — “केवल ～”
- で ～で — स्थान, साधन और कारण
- が ～が — कर्ता को चिह्नित करता है
- か か — प्रश्नसूचक कण
- まで ～まで — “तक / ～ तक”
- も ～も — “भी”
- なあ ～なあ — वाक्य के अंत में भाव
- ね ～ね — “..., है ना? / नहीं है क्या?”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।