JLPT N5 · 시간과 순서
それから (sore kara)
それから — ‘그리고 나서 / 그 후에’
한마디로 · それから는 두 문장을 시간 순서로 잇습니다: ‘그 후에, …’. 하루 일과처럼 순서대로 이어지는 동작을 설명할 때 쓰며, 목록에 하나를 더 보탤 때도 쓸 수 있습니다. 다음 문장의 맨 앞에 옵니다.
문형
-
文１。それから、文２。문장 1. それから, 문장 2 (시간상 다음)
뜻
それ는 ‘그것’(앞의 동작), から는 ‘~부터’입니다. 합치면 ‘그 시점부터’, 즉 먼저 A가 있었고 그다음 B입니다.
일과에서의 쓰임
하루를 이야기할 때 딱 맞습니다: 朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。 처음, それから, 最後に로 이어서 쓸 수 있습니다.
てから와 비교
てから는 한 문장 안에서 두 동작을 잇습니다(食べてから行く). それから는 새 문장을 시작합니다. 순서는 같지만 それから는 독립적이고 좀 더 유연합니다.
예문
-
朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べました。それから学校（がっこう）へ行（い）きました。
Asagohan o tabemashita. Sorekara gakkō e ikimashita.
아침을 먹었어요. 그러고 나서 학교에 갔어요.
순서대로 일어난 두 동작입니다.
-
顔（かお）を洗（あら）いました。それから歯（は）を磨（みが）きました。
Kao o araimashita. Sorekara ha o migakimashita.
세수를 했어요. 그러고 나서 이를 닦았어요.
아침 일과입니다.
-
買（か）い物（もの）をしました。それから家（いえ）に帰（かえ）りました。
Kaimono o shimashita. Sorekara ie ni kaerimashita.
쇼핑을 했어요. 그러고 나서 집에 돌아갔어요.
두 문장의 시제는 같게 유지합니다.
자주 하는 실수
- それから는 순서가 있는 일에 씁니다. 성질을 더 보탤 때는 そして를 쓰세요.
- 문장을 시작하는 それから와 문장 안의 てから를 혼동하지 마세요.
다른 문법 항목
- いつも いつも～ — “항상 / 보통”
- まだ まだ～ — ‘아직’ / ‘아직 ~않다’
- まだ～ていません まだ～ていません — ‘아직 ~하지 않았어요’
- 前（まえ）に ～前に — ‘~하기 전에’
- もう もう～ — ‘이미’ / ‘더 이상 ~않다’
- てから ～てから — ‘~하고 나서’
- とき ～とき — “～할 때”
- は は (wa) — 주제를 나타내는 조사
- を を (o) — 목적어를 나타내는 조사
- に に (ni) — 시간, 목적지, 장소
- で で (de) — 동작의 장소와 수단
- と と (to) — ~와/과 / ~와 함께
- の の (no) — 소유와 명사 연결
- へ へ (e) — 방향
- も も (mo) — ~도
- か か (ka) — 의문 표지
- です です (desu) — 단정 표현(코풀라)
- から から・まで — ~부터 ~까지
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.