JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N5 · সময় ও ক্রম

それから (sore kara)

それから — “তারপর / এরপর”

সংক্ষেপে · それから দুটি বাক্যকে সময়ক্রমে যুক্ত করে: ‘এরপর, …’। দৈনন্দিন রুটিনের মতো পরপর কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তালিকায় আরও একটি বিষয় যোগ করতেও পারে। এটি পরের বাক্যের শুরুতে বসে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 文１。それから、文２。 বাক্য ১। それから, বাক্য ২ (সময়ে পরবর্তী)

অর্থ

それ মানে ‘সেটা’ (আগের কাজ) এবং から মানে ‘থেকে’। একসঙ্গে ‘সেই মুহূর্ত থেকে’: আগে A ঘটল, তারপর B।

রুটিনে ব্যবহার

দিনের কথা বলতে এটি চমৎকার: 朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。ধারাবাহিক বর্ণনায় জুড়তে পারেন: 最初に, それから, 最後に.

てから-র সঙ্গে তুলনা

てから একই বাক্যের ভেতরে দুটি কাজ যুক্ত করে (食べてから行く)। それから নতুন বাক্য শুরু করে। দুটি একই ক্রম বোঝায়, তবে それから স্বাধীন এবং কিছুটা বেশি নমনীয়।

উদাহরণ

  • 朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べました。それから学校（がっこう）へ行（い）きました。

    Asagohan o tabemashita. Sorekara gakkō e ikimashita.

    আমি সকালের খাবার খেয়েছিলাম। এরপর স্কুলে গিয়েছিলাম।

    ক্রমানুসারে দুটি কাজ।

  • 顔（かお）を洗（あら）いました。それから歯（は）を磨（みが）きました。

    Kao o araimashita. Sorekara ha o migakimashita.

    আমি মুখ ধুয়েছিলাম। তারপর দাঁত মেজেছিলাম।

    সকালের রুটিন।

  • 買（か）い物（もの）をしました。それから家（いえ）に帰（かえ）りました。

    Kaimono o shimashita. Sorekara ie ni kaerimashita.

    আমি কেনাকাটা করেছিলাম। এরপর বাড়ি ফিরেছিলাম।

    দুটি বাক্যেই কাল একই থাকে।

সাধারণ ভুল

  • それから ক্রমানুসারে ঘটা কাজের জন্য। অতিরিক্ত গুণ যোগ করতে বরং そして ব্যবহার করুন।
  • বাক্য শুরুর それから ও বাক্যের ভেতরের てから গুলিয়ে ফেলবেন না।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন