のです (no desu)
～のです — ประโยคลงท้ายเพื่ออธิบาย (แบบพูด: ～んです)
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形＋のですรูปธรรมดา + のです (痛いのです, 行くのです) -
名詞／な形容詞＋なのですคำนาม / คำคุณศัพท์ な + なのです (休みなのです)
หน้าที่ของมัน
ประโยคธรรมดาเพียงบอกข้อเท็จจริง การเติม のです บอกผู้ฟังว่า ‘นี่คือคำอธิบาย / สถานการณ์’ เมื่อถาม どうしたのですか หมายถึง ‘เป็นอะไรไป?’ และเชิญชวนให้อธิบาย
การต่อ
ใช้รูปธรรมดาก่อน のです: 頭が痛いのです สำหรับคำนามหรือคำคุณศัพท์ な รูปธรรมดาปัจจุบันคือ だ ซึ่งเปลี่ยนเป็น な ก่อน の: 休みなのです, 元気なのです
รูปพูด
ในภาษาพูดประจำวัน のです กลายเป็น んです (สุภาพขึ้น: んですか) นุ่มนวลและเป็นธรรมชาติกว่าประโยคบอกเล่าเปล่าๆ เมื่อให้เหตุผลหรือถามถึงเหตุผล
ตัวอย่าง
-
どうしたのですか。
Dō shita no desu ka.
เป็นอะไรไปคะ
ขอให้อธิบายสถานการณ์
-
頭（あたま）が痛（いた）いのです。
Atama ga itai no desu.
คือว่าฉันปวดหัว
ให้เหตุผลหรือสถานการณ์ ในภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติ: ‘My head hurts.’
-
今日（きょう）は休（やす）みなのです。
Kyō wa yasumi na no desu.
คือว่าวันนี้เป็นวันหยุด
คำนาม 休み ใช้ な ก่อน の
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ な ให้ใช้ なのです ไม่ใช่ だのです หรือ のです เฉยๆ: 休みなのです
- ไม่จำเป็นต้องใช้ในทุกประโยค ใช้เมื่อกำลังอธิบายหรือถามหาเหตุผล
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- だ / です だ / です — “A คือ B”
- でも でも — “แต่ / อย่างไรก็ตาม” ต้นประโยค
- どんな どんな～ — “～ แบบไหน”
- どうやって どうやって～ — ถามว่า “อย่างไร / ด้วยวิธีใด”
- があります ～があります — “มี ～” (สิ่งของ)
- がほしい ～がほしい — “ฉันอยากได้ ～”
- がいます ～がいます — “มี ～” (คนและสัตว์)
- い-adjectives คำคุณศัพท์ い — คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ～い
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “ด้วยกัน (กับ)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — รูปปฏิเสธของ だ และ です
- か～か A か B — “A หรือ B”
- けど ～けど — “แต่ / ถึงแม้” แบบพูดสบาย ๆ
- けれども ～けれども — “แต่ / ถึงแม้” แบบสุภาพ
- な-adjectives คำคุณศัพท์ な — ใช้ な ก่อนคำนาม
- なる ～になる — “กลายเป็น ～”
- んです ～んです — การอธิบายสถานการณ์
- に行（い）く ～に行く — “ไปเพื่อ ～”
- にする ～にする — การตัดสินใจเลือกสิ่งหนึ่ง
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร