のです (no desu)
～のです — the explaining ending (casual: ～んです)
Pattern
-
動詞・い形容詞の普通形＋のですplain form + のです (痛いのです, 行くのです) -
名詞／な形容詞＋なのですnoun / na-adjective + なのです (休みなのです)
What it does
A plain sentence only states a fact. Adding のです tells the listener ‘this is the explanation / the situation’. When asking, どうしたのですか means ‘What's the matter?’ and invites an explanation.
Connection
Use the plain form before のです: 頭が痛いのです. For a noun or na-adjective, the plain present form is だ, which changes to な before の: 休みなのです, 元気なのです.
Spoken form
In daily speech, のです becomes んです (more polite: んですか). It is softer and more natural than a bare statement when giving a reason or asking about one.
Examples
-
どうしたのですか。
Dō shita no desu ka.
What's the matter?
Asks for an explanation of the situation.
-
頭（あたま）が痛（いた）いのです。
Atama ga itai no desu.
It's that my head hurts.
Gives the reason or situation. Natural English: ‘My head hurts.’
-
今日（きょう）は休（やす）みなのです。
Kyō wa yasumi na no desu.
It's that today is a day off.
Noun 休み takes な before の.
Common mistakes
- After a noun or na-adjective use なのです, not だのです or のです alone: 休みなのです.
- It is not needed in every sentence. Use it when explaining or asking for a reason.
More grammar points
- だ / です だ / です — “A is B”
- でも でも — “but / however” at the start of a sentence
- どんな どんな～ — “what kind of ～”
- どうやって どうやって～ — asking “how / by what means”
- があります ～があります — “there is ～” (things)
- がほしい ～がほしい — “I want ～”
- がいます ～がいます — “there is ～” (people and animals)
- い-adjectives い-adjectives — adjectives ending in ～い
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “together (with)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — the negative of だ and です
- か～か A か B — “A or B”
- けど ～けど — casual “but / although”
- けれども ～けれども — a polite “but / although”
- な-adjectives な-adjectives — take な before a noun
- なる ～になる — “to become ～”
- んです ～んです — explaining the situation
- に行（い）く ～に行く — “go to do ～”
- にする ～にする — deciding on / choosing something
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.