つもり (tsumori)
～つもりだ — “ตั้งใจจะ ～”
รูปแบบ
-
動詞辞書形＋つもりですรูปพจนานุกรม + つもりです (行くつもりです) -
動詞ない形＋つもりですรูป ない + つもりです: ตั้งใจจะไม่ทำ (行かないつもりです)
วิธีเชื่อมคำ
ใช้กริยารูปพจนานุกรมแล้วเติม つもりです: 行く → 行くつもりです, 寝る → 寝るつもりです ใช้กับสิ่งที่คุณวางแผนจะทำต่อจากนี้
นัยของคำ
つもり แสดงความตั้งใจหรือแผนของตัวเอง ไม่ใช่ตารางเวลาจากภายนอก เปรียบเทียบ 来年日本へ行くつもりです (แผนของฉัน) กับ 来年日本へ行きます (การยืนยันหรือกำหนดการที่แน่นอน) เป็นวิธีพูดสิ่งที่คิดไว้แบบนุ่มนวลกว่า
รูปปฏิเสธ
ปฏิเสธได้สองแบบ: 行かないつもりです (ตั้งใจจะไม่ไป) และ 行くつもりはありません (ไม่มีความตั้งใจจะไปเลย) ซึ่งแรงกว่า
ตัวอย่าง
-
来年（らいねん）日本（にほん）へ行（い）くつもりです。
Rainen Nihon e iku tsumori desu.
ปีหน้าฉันตั้งใจจะไปญี่ปุ่น
行く (รูปพจนานุกรม) + つもり
-
今日（きょう）は早（はや）く寝（ね）るつもりです。
Kyō wa hayaku neru tsumori desu.
วันนี้ฉันตั้งใจจะนอนเร็ว
寝る + つもり
-
夏（なつ）休（やす）みに海（うみ）へ行（い）くつもりです。
Natsuyasumi ni umi e iku tsumori desu.
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนฉันตั้งใจจะไปทะเล
แผนส่วนตัว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้รูปพจนานุกรม: 行くつもり ไม่ใช่ 行きますつもり
- つもり เป็นเรื่องความตั้งใจของตัวเอง อย่าใช้บอกแผนของคนอื่นราวกับเป็นข้อเท็จจริง
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- だ / です だ / です — “A คือ B”
- でも でも — “แต่ / อย่างไรก็ตาม” ต้นประโยค
- どんな どんな～ — “～ แบบไหน”
- どうやって どうやって～ — ถามว่า “อย่างไร / ด้วยวิธีใด”
- があります ～があります — “มี ～” (สิ่งของ)
- がほしい ～がほしい — “ฉันอยากได้ ～”
- がいます ～がいます — “มี ～” (คนและสัตว์)
- い-adjectives คำคุณศัพท์ い — คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ～い
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “ด้วยกัน (กับ)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — รูปปฏิเสธของ だ และ です
- か～か A か B — “A หรือ B”
- けど ～けど — “แต่ / ถึงแม้” แบบพูดสบาย ๆ
- けれども ～けれども — “แต่ / ถึงแม้” แบบสุภาพ
- な-adjectives คำคุณศัพท์ な — ใช้ な ก่อนคำนาม
- なる ～になる — “กลายเป็น ～”
- んです ～んです — การอธิบายสถานการณ์
- に行（い）く ～に行く — “ไปเพื่อ ～”
- にする ～にする — การตัดสินใจเลือกสิ่งหนึ่ง
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร