JLPT N3 · 条件・假设

どんなに～ても (donna ni~temo)

どんなに〜ても ── 无论多么〜都〜

重点 · 表示无论程度多高，结果都不会改变：「无论多么〜」。「どんなに」后面接动词或形容词的て形加「も」。后半句描述不会改变的事。

句型

前半句把程度提到最高，后半句说明什么都不会改变：どんなに顽张っても、彼に胜てない。结果常是负面的，或是强烈的意志、义务：どんなに疲れていても日记を书く。

「いくら〜ても」意思几乎相同。「どんなに」也可以搭配口语的「〜たって」。后半句可以用请求、意志（不同於单纯的「〜ば」），如「どんなに高くても买います」。

どんなに頑張（がんば）っても、彼（かれ）に勝（か）てない。

Donna ni ganbatte mo, kare ni katenai.

无论我怎么努力，都赢不了他。
どんなに疲（つか）れていても、日記（にっき）だけは毎日（まいにち）書（か）く。

Donna ni tsukarete ite mo, nikki dake wa mainichi kaku.

无论多累，我每天都会写日记。
どんなに高（たか）くても、この薬（くすり）は買（か）わなければならない。

Donna ni takakute mo, kono kusuri wa kawanakereba naranai.

无论多贵，这药都必须买。

「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。