JLPT N3 · Câu điều kiện (nếu / khi)

どんなに～ても (donna ni~temo)

どんなに～ても — dù ～ thế nào đi nữa

Tóm lại · Nói rằng kết quả vẫn không đổi dù mức độ có đến đâu: “dù ～ thế nào”. どんなに theo sau bởi thể て của động từ hoặc tính từ + も. Vế sau nêu điều không thay đổi.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

どんなに＋動詞て形＋も どんなに頑張っても (dù cố gắng thế nào)
どんなに＋い形容詞〜くても／な形容詞・名詞〜でも どんなに高くても, どんなに有名でも

Kết quả không đổi

Vế đầu nâng mức độ lên tối đa, và vế sau nói rằng không có gì thay đổi: どんなに頑張っても、彼に勝てない. Kết quả thường tiêu cực hoặc là ý chí mạnh hay nghĩa vụ: どんなに疲れていても日記を書く.

Cách diễn đạt tương tự

いくら～ても có nghĩa gần như giống nhau. どんなに cũng có thể đi với dạng thân mật 〜たって. Ở vế sau, bạn có thể dùng lời nhờ và ý định (khác với ～ば thông thường), như どんなに高くても買います.

Ví dụ

どんなに頑張（がんば）っても、彼（かれ）に勝（か）てない。

Donna ni ganbatte mo, kare ni katenai.

Dù tôi có cố gắng thế nào cũng không thắng được anh ấy.
どんなに疲（つか）れていても、日記（にっき）だけは毎日（まいにち）書（か）く。

Donna ni tsukarete ite mo, nikki dake wa mainichi kaku.

Dù mệt thế nào, tôi vẫn viết nhật ký mỗi ngày.
どんなに高（たか）くても、この薬（くすり）は買（か）わなければならない。

Donna ni takakute mo, kono kusuri wa kawanakereba naranai.

Dù đắt thế nào, tôi vẫn phải mua thuốc này.

Lỗi thường gặp

Dùng thể て + も: 頑張っても. Đừng dùng thể ば với どんなに.
Với tính từ: tính từ い → くても, tính từ な và danh từ → でも.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng