JLPT N3 · 句型

だけでなく (dake de naku)

〜だけでなく ── 不僅〜而且〜

重點 · 在第一項之外再加上另一項事物或事實：「不僅〜而且〜」。接在名詞，以及動詞、形容詞的普通形後面。後半句常有「も」「さえ」「まで」。

句型

前半句只限於顯而易見或基本的一點，後半句加上令人意外或更重要的一點：安いだけでなく品物もいい。後半句幾乎都會用「も」來完成這個搭配。

「だけでなく」語氣中性，口語和書面都能用。「ばかりでなく」稍微正式。「〜のみならず」是最正式的書面形式。三者都表達「再加上」的相同想法。

この店（みせ）は安（やす）いだけでなく、品物（しなもの）もいい。

Kono mise wa yasui dake de naku, shinamono mo ii.

這家店不僅便宜，商品也很好。
この公園（こうえん）は子（こ）どもだけでなく、大人（おとな）にも人気（にんき）がある。

Kono kōen wa kodomo dake de naku, otona ni mo ninki ga aru.

這個公園不僅受孩子歡迎，也受大人歡迎。
彼（かれ）は約束（やくそく）を守（まも）るだけでなく、いつも早（はや）めに来（く）る。

Kare wa yakusoku o mamoru dake de naku, itsumo hayame ni kuru.

他不僅遵守約定，而且總是提前到。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。